Төменде әннің мәтіні берілген Sana Bumalik , суретші - Sud аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sud
Sana bumalik ka rin sa akin
Sana di mawala ang 'yong puso
At kung sakali man ikaw ay dumating
Ako’y nandito lang, naghihintay sa’yo
Sana di mawala ang 'yong ligaya
Sana masaya ka ngayon
At di ko man masabi kung san tutungo
Ako’y nandito lang, naghihintay sa’yo
Dahil di ko alam kung pano na
Kapag wala na ang lahat
Kapag hindi ka na makikitang muli
Ako’y mawawala, sa dilim
Kung di ka na magiging akin
Sana bumalik
Lahat ng ating yakap
Di sapat ang unan ko ngayon
Pati amoy ng 'yong buhok
Ay narito pa’rin
Mapalad s’ya na hahalik sa’yong ulo
Sana di ko na maalala
Lahat ng tawa mo’t halik
Sana dumating ang araw
Na di na ikaw
Pero ikaw pa’rin
Dahil di ko alam kung pano na
Kapag wala na ang lahat
Kapag hindi ka na makikitang muli
Ako’y mawawala, sa dilim
Kung di ka na magiging akin
Sana bumalik
Di ko alam kung pano na
Kapag wala na ang lahat
Kapag hindi ka na makikitang muli
Ako’y mawawala, sa dilim
Kung di ka na magiging akin
Sana bumalik
Di ko alam kung pano na
Kapag wala na ang lahat (Sana bumalik)
Kapag hindi ka na makikitang muli (Sana bumalik)
Ako’y mawawala, sa dilim
Kung di ka na magiging akin
Sana bumalik
Сіз де маған ораласыз деп үміттенемін
Жүрегіңді жоғалтпайсың деп үміттенемін
Ал сіз келген жағдайда
Мен осындамын, сені күтіп отырмын
Бақытыңызды жоғалтпайсыз деп үміттенемін
Сіз бүгін бақыттысыз деп үміттенемін
Ал мен қайда барарымды да айта алмаймын
Мен осындамын, сені күтіп отырмын
Өйткені мен не істерімді білмеймін
Бәрі кеткенде
Сені енді ешқашан көрмейтін кезде
Жоғалып кетемін, қараңғыда
Сен менікі болмасаң
Қайтып келеді деп үміттенемін
Біздің барлық құшақтарымыз
Менің жастығым бүгін жетпейді
Тіпті шашыңыздың иісі
Әлі де осында
Ол сенің басыңды сүю бақытына ие
Мен есімде жоқ деп үміттенемін
Сіздің күлкіңіз бен сүйісіңіз
Күн келеді деп үміттенемін
Ол енді сен емессің
Бірақ бәрібір сен
Өйткені мен не істерімді білмеймін
Бәрі кеткенде
Сені енді ешқашан көрмейтін кезде
Жоғалып кетемін, қараңғыда
Сен менікі болмасаң
Қайтып келеді деп үміттенемін
Мен оның қалай екенін білмеймін
Бәрі кеткенде
Сені енді ешқашан көрмейтін кезде
Жоғалып кетемін, қараңғыда
Сен менікі болмасаң
Қайтып келеді деп үміттенемін
Мен оның қалай екенін білмеймін
Бәрі кеткенде (қайтып ораламын деп үміттенемін)
Мен сені енді ешқашан көрмеген кезде (қайта ораламын деп үміттенемін)
Жоғалып кетемін, қараңғыда
Сен менікі болмасаң
Қайта береді деп үміттенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз