Төменде әннің мәтіні берілген Вы загорали голой , суретші - SUBWAY сейшн аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SUBWAY сейшн
Вы загорали голой,
А я смотрел на Вас.
Вы были очень клевой-
Бальзам для моих глаз.
И уж куда конкретней
Сказали Вы тогда:
«Сыграйте что-нибудь летнее,
но только не Ска, не Ска!»
Вы загорали голой…
Вокруг стоял народ.
И каждый понимал с укором,
Что рядом с вами он урод.
Хотелось тоже мне раздеться,
Но вы сказали мне тогда:
«Сыграйте что-нибудь для сердца,
Но только не Ска, не Ска!»
Вы загорали голой…
Вокруг была зима.
И подоспевшей «Скорой»
Вы объяснили всё сама.
Потом мы танцевали вволю,
И Вы шепнули мне тогда:
«Всегда играйте на слабую долю,
Но только не Ска, не Ска!»
Жалаңаш күнге күйдіңіз
Ал мен саған қарадым.
Сіз өте жақсы болдыңыз -
Менің көзіме арналған бальзам.
Және әлдеқайда нақтырақ.
Сонда сен:
«Жазғы бірдеңе ойна,
бірақ Ска емес, Ска емес!»
Жалаңаш күнге күйдіңіз...
Айналада адамдар болды.
Және бәрі қорлаумен түсінді,
Сенің жаныңда ол ақымақ.
Менің де шешінгім келді
Бірақ сіз маған сол кезде айттыңыз:
«Жүрек үшін бірдеңе ойна,
Бірақ Ска емес, Ска емес!»
Жалаңаш күнге күйдіңіз...
Айналада қыс болатын.
Ал жедел жәрдем дер кезінде жетті
Сіз бәрін өзіңіз түсіндіріп бердіңіз.
Сосын біз көңілімізден шыққанша биледік,
Сонда сіз маған сыбырладыңыз:
«Әрқашан әлсіз жақта ойнаңыз,
Бірақ Ска емес, Ска емес!»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз