Төменде әннің мәтіні берілген Битлы , суретші - SUBWAY сейшн аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SUBWAY сейшн
В современной системе выживает лишь тот,
Кто плюет на проблемы, на неудачи плюет.
Так забудем печаль, и накроем столы –
Как жаль, что мы не жили в то время когда пели Битлы.
Современные ритмы загнали в два раза,
Интернет, MTV – такая зараза.
Так забудем печаль, электронные сны –
Как жаль, что мы не жили в то время когда пели Битлы.
В общей массе, толкаясь, люди лезут вперед.
Но где перед, где зад, никто не разберет.
Так забудем печаль, в этот век суеты –
Как жаль, что мы не жили в то время когда пели Битлы.
Ты слегка растерялась в этой душной парной,
Но я не растерялся, уже рядом с тобой.
Так забудем печаль, переходим на «ты» –
Как жаль, что мы не жили в то время когда пели Битлы.
Қазіргі жүйеде өмір сүретіндер ғана
Кім мәселеге түкірсе, сәтсіздікке түкіреді.
Сондықтан қайғыны ұмытып, дастархан жайайық -
Битлз ән салған уақытта өмір сүрмегеніміз қандай өкінішті.
Заманауи ырғақ екі рет қозғалады,
Интернет, MTV - осындай инфекция.
Сондықтан қайғыны, электронды армандарды ұмытайық -
Битлз ән салған уақытта өмір сүрмегеніміз қандай өкінішті.
Жалпы массада итеріп, адамдар алға көтеріледі.
Бірақ алды қайда, арты қайда, ешкім ажыратпайды.
Ендеше мұңды ұмытайық, мына бос әурешілік заманда -
Битлз ән салған уақытта өмір сүрмегеніміз қандай өкінішті.
Сіз бұл дымқыл бу бөлмесінде біраз абдырап қалдыңыз,
Бірақ мен сенің қасыңда еш қиналмадым.
Сондықтан қайғыны ұмытайық, «сізге» барайық -
Битлз ән салған уақытта өмір сүрмегеніміз қандай өкінішті.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз