Төменде әннің мәтіні берілген The Long Vein Of The Law , суретші - Subtle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Subtle
of the law
When the long vein of the law bites his right eye at you
from behind his stingy brimed black hat of all facts
And yours can only choke
filing blanks all over the floor in front of you
until your mouth half lights
and all your body water rushes to the soft fillets of your back
Before you can speak,
he touches a very serious finger to the neck of your hand
and your skin breaks out in
all spreading from a sizable city some three hundred miles east of Dallas, Texas
Dallas appearing just below the cheap lamp of throat shakra
the thirty five cent running the length of your torso
and disappearing over the soft cost of your hip
Some moments later,
your west central Texas skin begins to purple,
and suddenly he’s feeling for thorns on the stems of your eyes
You jerk them back to the twice focus shot
of your glasses blur black rim and hiss
and fiddle in your pockets for a first stuffed animal or some obscene note
You have a good idea of what’s coming
You reach for your mouth to cut words
But
He speaks:
Son, you seize the grass and sun tight in the film beneath your face
and wrong between half writ books on outcoals and medium no medium no
He shows you a feather that he grew in his femur
You reach for your mouth to cut words
But all you can say is
Everyday Hard (x4)
And so he points to a hole now spreading carefully on your sunken chest gently
shakes his clear blue head and teaches you the word Vacation before
dissappearing into the open mouth of his face fixed hat of all fact
And then it all goes black
A R (x2)
When you come to,
something in your throat feels more forgiven,
and the sunrise seems to have put back the knife it sometimes pulls on you
Hopefully, next time you see one another,
He’ll be all «What's up?»
with his hat off, one hand full of coconut and small
umbrella
A young George Washington lounging there beside him,
sucking centers from one hundred watt bulbs with a two dollar bill,
scoping his navel full of sweat as it steeps in the sun
заңның
Заңның ұзын тамыры саған оң көзін тістегенде
оның сараң жиекті қара шляпасы артынан барлық фактілер
Ал сенікі тұншығып қалуы мүмкін
алдарыңызда еденге бланкілерді
аузыңның жартысы жанғанша
Сіздің денеңіздің барлық суы сіздің арқаңыздың жұмсақ филелеріне түседі
Сөйлемес бұрын,
Ол сіздің қолыңыздың мойнына өте байсалды саусағыңызға тиіп тұр
және теріңіз жарылып кетеді
барлығы Далластан шығысқа қарай үш жүз мильдей үлкен қаладан тараған, Техас
Даллас, тамақ шакрасының арзан шамының дәл астында пайда болады
денеңіздің ұзындығымен өтетін отыз бес цент
және жамбасыңыздың жұмсақ құнынан жоғалады
Біраз уақыттан кейін,
Батыс орталық Техас теріңіз күлгін түске боялады,
кенеттен ол сіздің көзіңіздің сабақтарында тікенді сезді
Сіз оларды екі рет фокусты түсірілімге қайтарасыз
көзілдіріктің қара жиегі бұлдырап, ысқырады
және бірінші
Сізде не болатыны туралы жақсы түсінік бар
Сөздерді кесу үшін аузыңызға қол созасыз
Бірақ
Ол сөйлейді:
Балам, сіз бетіңіздің астындағы пленкадағы шөп пен күнді қатты ұстайсыз
және жартылай жазу кітапшалары және орталық жоқ орта жоқ арасында қате
Ол сізге жамбас сүйегінде өсірген қауырсынды көрсетеді
Сөздерді кесу үшін аузыңызға қол созасыз
Бірақ сіз айта аласыз
Күнделікті қиын (x4)
Сонымен, ол қазірдің өзінде ақырын суға жағылған тесікке назар аударады
мөлдір көк басын шайқап, бұрын демалыс деген сөзді үйретеді
оның бетінің ашық аузына ғайып барлық факті бекітілген қалпақ
Содан барлығы қара болады
A R (x2)
Сен келгенде,
тамағыңыздағы бір нәрсе кешірілгендей сезіледі,
және күннің шығуы кейде сізге тартатын пышақты қайта қойған сияқты
Келесі жолы бір-біріңді көрсеңдер,
Ол "Не болды?"
шляпасын шешіп, бір қолы кокос жаңғағы мен кішкентай
қолшатыр
Оның жанында жас Джордж Вашингтон ұйықтап жатыр,
екі долларлық купюрасы бар жүз ватт шамдардан сору орталықтары,
Күнге тер ге толы кіндік қағып
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз