Төменде әннің мәтіні берілген Eyewash , суретші - Subtle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Subtle
My bathroom remains the only place I’m ever naked
Smashing soap into my hands each morning
The shower throat all belching there behind me, bloated with my shedded skin.
Good riddance
One son restroom away, my blinds clench up on the California sun
Setting fire to the dust and possibly day pull on my apartment and I
A genuine fear as to where all this sleeping leads has got you thinking thin
about what you would and wouldn’t do to survive
You would not dig for a fresh wet wishbone in a still kicking chicken chest
You would not dissolve small slices of unraveled arm under your tongue
You’d maybe kill the power to your hand, but that’s about it
Really, you know
The razor for your face cannot cut kids from your male animal abdomen
You were not born the moment your stomach was finished
Your one wing plucked eyes half filled
And wild yolk like so sliced into a since
So I ask you
Have you ever really had a hand fall off?
Or found your mailman in your home
Eating one of your new poems, holding a knife to your bills
Half swallow the scream, you can’t cut
And still keep all the juice in that half opened up arm
By tightening the ropes of your digital watch
You will grow no ghost to leave this angst to
And this no ghost will wear no locket for the safe keeping of your fear
To dangle like a heart
So it may always and forever hear the gulping throats
Of all your slopping drops of blood
Like this was something beautiful
When compared to your red skeleton
Like you say
You’ve asked nicely for your arm back
Except…
And everytime the sun leaves you alone on a far curve of the planet
You think you can feel the whole slung six pounds of cartoon heart
And all its iron tugging drugs towards it
Жуынатын бөлме менің жалаңаш жүретін жалғыз жерім болып қала береді
Күн сайын таңертең қолыма сабын шашып жатырмын
Төгілген терім ісіп, артымнан дәретхана тамағы кекіреді.
Жақсы құтылу
Бір ұлым дәретханада, менің жалюзем калифорниялық күнге қалып қалып қалады
Шаңға от жағып, күндіз пәтерімді Мен Мен Шаң
Ұйқы қай жерге апарады деген шынайы қорқыныш сізді ойландырады
аман қалу үшін не жасайтын туралы
Сіз әлі тепкілеп жатқан тауықтың төстігінде жаңа суланған сүйек қозбайсыз
Тіліңіздің астына қолыңыздың кішкене тілімдерін ерітпейсіз
Мүмкін сіз қолыңыздағы қуатты өлтірер едіңіз, бірақ бұл туралы
Шынымен, сен білесің
Бетіңізге арналған ұстара еркек жануарыңыздың қарнынан балаларды кесіп тастай алмайды
Сіз асқазаныңыз біткен сәтте туылған жоқсыз
Сіздің бір қанатыңыз жұлынған көздеріңіз жартылай толтырылған
Ал жабайы сарыуыз соңғы уақыттан бері кесілген
Сондықтан сізден сұраймын
Сіз шынымен де қолыңыз құлап қалды ма?
Немесе үйіңізден пошташы табылды
Жаңа өлеңдеріңіздің бірін жеу, есепшоттарыңызға пышақ ұстату
Айқайдың жартысы жұт, сіз кесіп тастай алмайсыз
Барлық шырынды сол жарты ашылған қолыңызда сақтаңыз
Сандық сағатыңыздың арқандарын қару арқылы
Сізде бұл күйзелісті қалдыратын елес болмайды
Бұл ешбір елес сіздің қорқынышыңызды сақтау үшін құлыпты кимейді
Жүрек сияқты салбырап тұру
Осылайша әрқашан мәңгілік жұлдыруды ести алады
Сіздің барлық қаңқа тамшыларыңыз
Бұл әдемі нәрсе болған сияқты
Сіздің қызыл қаңқаңызбен салыстырғанда
Сіз айтқандай
Сіз қолыңызды қайтаруды жақсы сұрадыңыз
қоспағанда…
Күн сізді планетаның қисық қисығында жалғыз қалдырған сайын
Сіз алты фунт мультфильмнің жүрегін толығымен сезіне аласыз деп ойлайсыз
Оның барлық темірі есірткіні соған қарай тартады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз