Төменде әннің мәтіні берілген A Tale Of Apes 2 , суретші - Subtle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Subtle
He breaks the blackened window again
You’re peering through the barred and blackened end of a once and former window
There’s two gorillas in a hardly furnished basement
Rushing a hit for the phone number folks.
One’s on the horn with the famous,
begging for hooks the other’s
The other’s
Copying more self from a blank, with a buckknife onto an empty bureau’s back
beside them sits a rather cool sculpture of a hard bucket of blood.
Above that hangs a black and white photo of Einstein growing frustrated over a
sink full of dirty dishes.
The floor is littered with neatly traced hands,
shown in soft focus through the beautiful sludge of a couple hundred broke
open eggs.
A gorgeous spreading pile of tired little suns.
To the far left of the cell, rest the shells by a door, cleanly cut,
neatly stowed, side by side.
Each end set completely in its opposite half,
in its particular pit, in its original crate.
Note: none of these three good-life dioramas are ever touching in apartment bay
And from the looks of this place, it seems as though they’d had a visitor.
The ghost of landlords present and records past no doubt.
He told them that
because they were young, escape would eat them alive, but that they would be
able to sing, until they were no longer able to sing.
That is of course on one
condition: That they should still threaten for success at its secret and they
somehow knew whatever exactly all that had meant.
Then with a rip of a check at
the neck he crept back through the mouth of the phone and was gone
Ол қараңғыланған терезені қайтадан сындырады
Сіз бір рет тыйым салынған және бір рет және бұрынғы терезеден алшақтап тұрсыз
Жеңіл жиһаздалмаған жертөледе екі горилла бар
Достар, телефон нөмірін іздеп жатырмыз.
Бірі атақтылармен бірге,
басқалардың ілмектерін сұрау
Басқаныкі
Бос пышақпен кеңсенің артына бланкіден көбірек өз көшіру
олардың жанында қатты шелек қанның біршама салқын мүсіні орналасқан.
Жоғарыдан асып, Эйнштейннің қара-ақ фотосын ілулі
лас ыдысқа толы раковина.
Еден ұқыпты сызылған қолдармен толтырылған,
жұмсақ фокуста, екі жүзден сынған әдемі шлам арқылы көрсетілген
ашық жұмыртқа.
Кішкентай шаршаған күннің әдемі жайылып жатқан үйіндісі.
Ұяшықтың сол сол жағында қабықшаларды есік қасына таза тап, таза кесіңіз.
ұқыпты, қатар қатар.
Әр ұшы толығымен қарама-қарсы жартысына орнатылады,
өзінің ерекше шұңқырында, оның бастапқы айкасында.
Ескертпе: осы үш жақсы өмір сүретін диораманың ешқайсысы пәтер шығанағында бір-біріне тиіп тұрмайды.
Бұл орынға қарағанда, оларға қонақ келген сияқты.
Пәтер иелерінің елесі осында және еш күмән жоқ.
Ол бұл туралы айтты
олар жас болғандықтан, қашу оларды тірідей жейді, бірақ олар болар еді
олар ән айта алмайынша, ән айта алады.
Бұл әрине
шарты: олар әлі де жасырын түрде табысқа қауіп төндіруі керек және олар
бұл нені білдіретінін нақты білді.
Содан кейін бір тексеру мен
мойыны телефонның аузына қайта кіріп кетті де, жоғалып кетті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз