Төменде әннің мәтіні берілген Father and Son , суретші - Subterranean Masquerade аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Subterranean Masquerade
Hope it’s not too late
To show my regret
For leaving you
Hope it’s still alright
And we wouldn’t fight
You’re my source of light
The star that shines at night
When the clouds show up
I’ve waited for the day we will meet again
It’s been too long, I know, my friend
A raging sea took me to a far off place
Where sirens weep a prayer for grace
For the love of God
Have you lost your mind?
Please stop this pity cry
For living in peace
In dark times like these
Gotta take your chance
Break off your shale
Gotta be yourself
I waited for the day we will meet again
It’s been too long, I know, my friend
I’m the lord, the wind that blows through your sail
It’s your soul I’d like to claim
We should join our forces, the only way to stop those voices that rage your sea
Raging thunder shakes the land, the land on which I stand
Confusion, medley of tongues, the snake raises his head
Drinking the nectar of a sweet forbidden fruit
And then…
From the depths I scream your name
A lone oak portrait against the horizon
Its branches stretch to the skies
With roots planted on streams of water
Its leaf will not dry out
We have a bonding, we have a pack
We are united like father and son
Even the demons
Submissive head down
Walking through this great bazaar
See you next time!
Әлі де кеш емес деп үміттенемін
Өкінішті көрсету үшін
Сені тастап кеткені үшін
Бұл әлі де жақсы деп үміттенемін
Біз соғыспас едік
Сен менің жарық көзімсің
Түнде жарқырайтын жұлдыз
Бұлттар пайда болған кезде
Қайтадан кездесетін күнді күттім
Тым ұзақ болды, білемін, досым
Құтырған теңіз мені алыс жерге апарды
Сиреналар рақым үшін дұға еткен жерде
Құдайдың сүюі үшін
Сіз есіңізден адасып қалдыңыз ба?
Өтінемін, бұл аяушылықты тоқтатыңыз
Бейбіт өмір сүру үшін
Осындай қараңғы уақытта
Өз мүмкіндігіңді пайдалану керек
Сланеціңізді сындырыңыз
Өзің болу керек
Мен қайтадан кездесетін күнді күттім
Тым ұзақ болды, білемін, досым
Мен мырзамын, желкеніңізден соғатын желмін
Мен талап еткім келетін сіздің жаныңыз
Біз өз күштерімізді біріктіруіміз керек, бұл сіздің теңізді дүр сілкіндірген дауыстарды тоқтатудың жалғыз жолы
Дүрбелең күннің күркіреуі жерді, мен тұрған жерді шайқайды
Шатасу, тілдің араласуы, жылан басын көтереді
Тыйым салынған тәтті жемістің балшырындарын ішу
Содан соң…
Мен сенің атыңды тереңнен айтамын
Көкжиекке қарсы емен ағашының жалғыз портреті
Оның бұтақтары аспанға созылған
Су ағындарына отырғызылған тамырлармен
Оның жапырағы кеуіп қалмайды
Бізде байланыс бар, бізде пакет бар
Біз әке мен баладай бірліктеміз
Тіпті жындар да
Бағынышты басын төмен түсіру
Осы үлкен базар арқылы серуендеу
Келесі кездескенше!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз