No Place Like Home - Subterranean Masquerade
С переводом

No Place Like Home - Subterranean Masquerade

Альбом
Suspended Animation Dreams
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
480940

Төменде әннің мәтіні берілген No Place Like Home , суретші - Subterranean Masquerade аудармасымен

Ән мәтіні No Place Like Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Place Like Home

Subterranean Masquerade

Оригинальный текст

I’m digging myself, a small hole, will call it home

We’ll get a dark purple carpet so I will never fall, will never sink inside

this hole

And make it be a part of me, a part of you, a part of us…

So join me in my home

I’m digging a tunnel to another world

To when civilizations were controlled by big gray animals

Survival is the key for life, the hunter — Allah on his side

And no one really knows his right from wrong

So what changed?

Still feels like home!

Running from the horror of civil depression

From the time before the time

Claiming the remains of a glorious presence

A chapter that slowly dies

Birthmark represents an unspeakable rage

Can you see, my forehead burning?

Pretentious fairies counting heads

Mortal Inventory, roots to collect

But there is no other place…

I will be digging you a small hole, to call home

So you will always feel welcome, all on your own

But when you need a break from it all

Pack a few bones to accompany the road

And remember that there is no place to come back to

There was never a home

Перевод песни

Мен өзім қазып жатырмын, кішкентай шұңқыр, оны үй деп атайды

Бізге қошқыл күлгін кілем аламыз, сондықтан мен ешқашан                                                                                               Еш  Е’ш’ша’ батып кетпеу үшін    аламыз

бұл тесік

Бұл менің бір бөлігі, бір бөлігі, бір бөлігі, бір бөлігі ...

Ендеше мені үйіме қосыңыз

Мен басқа әлемге туннель қазып жатырмын

Өркениеттерді ірі сұр жануарлар басқарғанға дейін

Тірі қалу өмірдің кілті, аңшы   ол жақында Алла

Және ешкім өзінің дұрысы мен бұрыстығын білмейді

Сонымен, не өзгерді?

Әлі де үйдегідей сезінесіз!

Азаматтық депрессияның сұмдығынан қашу

Бұрынғы уақыттан

Даңқты болудың қалдықтарын талап ету

Баяу өлетін тарау

Туу белгісі айту мүмкін емес ашуды білдіреді

Маңдайым күйіп тұрғанын көріп тұрсың ба?

Басын санап жатқан сыпайы перілер

Mortal Inventory, жиналатын тамырлар

Бірақ басқа жер жоқ ...

Мен үйге қоңырау шалу үшін сізге шағын шұңқыр қазып беремін

Осылайша сіз өзіңізді өзіңізді әрқашан қарсы аласыз

Бірақ бәрінен  үзіліс  қажет болғанда 

Жолда жүру үшін бірнеше сүйек орнаңыз

Есіңізде болсын, оралмайтын жер жоқ

Ешқашан үй болған жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз