Una Nave In Una Foresta - Subsonica

Ed a volte ti vedi unico

una nave in una foresta

Altre volte ti senti intrepido

come un fiore in una tempesta

Ed a volte ti vedi stupido

una lacrima ad una festa

altre volte ti credi libero

un cavallo sopra una giostra

ed a volte ti vedi limpido

il mattino in una finestra

altre volte ti senti arido

come un gesto che resta in tasca

stanze vuote da riempire

di pensieri buoni

e qualche abbraccio da dimenticare

chiuso in un cassetto

pieno di promesse e frasi

sussurrate piano mentre

il nostro mondo

scivolava lentamente verso un’altro oblio

E' presto

per girarsi e guardare indietro

in quale luce ti vedrò?

in quale istante ti perderò?

Ci sara' un tempo, non adesso

Ed a volte ti vedi semplice

i colori della campagna

Altre volte ti senti viscido

nell’abbraccio di una carogna

stanze vuote da riempire

di pensieri buoni

e qualche abbraccio da dimenticare

chiuso in un cassetto

pieno di promesse e frasi

sussurrate piano mentre

il nostro mondo

scivolava lentamente verso un’altro oblio

E' presto

per girarsi e guardare indietro

in quale luce ti vedrò?

in quale istante ti perderò?

Ci sara' un tempo, non adesso

Stanze vuote da riempire

di presenze buone

e nuove rotte da ridisegnare

a largo dagli errori

senza dimenticare quello

che ci faceva stare bene

mentre il coraggio scivolava

lentamente verso un nuovo oblio…

E' presto per guardare indietro

in quale luce ti vedrò?

E' presto

per girarsi e guardare indietro

in quale luce ti vedrò

in quale istante ti perderò

ci sara' un tempo, non adesso

(Grazie a Alessandro Sasi per questo testo)

Ал кейде сіз өзіңізді ерекше сезінесіз

ормандағы кеме

Басқа уақытта сіз қорқынышсыз сезінесіз

дауылдағы гүл сияқты

Ал кейде өзіңді ақымақ көресің

кеште көз жасы

басқа уақытта сіз өзіңізді бос деп ойлайсыз

карусельдегі жылқы

кейде сіз өзіңізді анық көресіз

таңертең терезеде

басқа уақытта құрғақ сезінесіз

қалтаңда қалатын қимыл сияқты

толтыру үшін бос бөлмелер

жақсы ойлардан

және ұмыту үшін бірнеше құшақтау

тартпада жабық

уәделер мен сөз тіркестеріне толы

ақырын сыбырлап

Біздің әлем

баяу басқа бір ұмытылды

Ерте

бұрылып, артқа қарау

Мен сені қандай жарықта көремін?

Мен сені қай сәтте жоғалтамын?

Қазір емес, уақыт болады

Ал кейде сіз өзіңізді қарапайым сезінесіз

ауылдың түстері

Басқа уақытта сіз өзіңізді жұмсақ сезінесіз

өлексенің құшағында

толтыру үшін бос бөлмелер

жақсы ойлардан

және ұмыту үшін бірнеше құшақтау

тартпада жабық

уәделер мен сөз тіркестеріне толы

ақырын сыбырлап

Біздің әлем

баяу басқа бір ұмытылды

Ерте

бұрылып, артқа қарау

Мен сені қандай жарықта көремін?

Мен сені қай сәтте жоғалтамын?

Қазір емес, уақыт болады

Толтыру үшін бос бөлмелер

жақсы қатысу

және қайта жобалаудың жаңа бағыттары

қателерден алыс

соны ұмытпай

бұл бізді жақсы сезінді

батылдық таусылғандай

баяу жаңа ұмытуға қарай...

Артқа қарауға әлі ерте

Мен сені қандай жарықта көремін?

Ерте

бұрылып, артқа қарау

Мен сені қандай жарықта көремін

Мен сені қай сәтте жоғалтамын

Қазір емес, уақыт болады

(Осы мәтін үшін Алессандро Сасиге рахмет)