Төменде әннің мәтіні берілген Canenero , суретші - Subsonica аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Subsonica
Se ho paura a sentire il silenzio
se non riesco a raschiare il ricordo
quella voce scura dentro me
?
una porta chiusa dentro me
quella porta?
un dolore lontano
che nessuno doveva vedere
quando quelle mani su di me
quella bocca scura su di me
se ho paura a sentire il silenzio
se non riesco a tagliare il ricordo
quella voce scura dentro me
?
una porta chiusa dentro me
quella porta?
un dolore bambino
che nessuno voleva ascoltare
forse non capivo quello che
non osavo chiedere il perch?
?
di nuovo qua
so cosa far?
quelle mani su di me
fiato sporco su di me
dice?
come un gioco
dice che?
per poco
che non fa cos?
male
e non si pu?
scappare
che non si pu?
scappare
qui non si pu?
scappare
canenero ritorna nel sonno
devo urlare per prendere fiato
quelle mani scure su di me
quella bocca sporca su di me
quante volte gridando nel sonno
per strapparmi di dosso il ricordo
quella porta chiusa intorno a me
quella voce?
chiusa dentro me
canenero ritorna nel sonno
devo urlare per prendere fiato
quelle mani ancora su di me
quella bocca sporca su di me
quante volte ho gridato nel sonno
per sentirmi di nuovo al sicuro
quella porta chiusa intorno a me
quella voce scura dentro me
se ho paura a sentire il silenzio
se non riesco a raschiare il ricordo
quella porta chiusa intorno a me
?
una porta chiusa e dentro me
quella porta?
un dolore bambino
che nessuno voleva vedere
mentre non capivo quello che
non osavo chiedere il perch?
dice?
come un gioco
dice che?
per poco
non posso raccontare
e non si pu?
scappare
qui non si pu?
scappare
canenero ritorna nel sonno
devo urlare per prendere fiato
quelle mani scure su di me
quella bocca sporca su di me
quante volte gridando nel sonno
per strapparmi di dosso il ricordo
quella porta chiusa intorno a me
quella voce chiusa dentro me
canenero ritorna nel sonno
devo urlare per prendere fiato
quelle mani ancora su di me
quella bocca sporca su di me
quante volte ho gridato nel sonno per sentirmi di nuovo al sicuro
quella porta chiusa intorno a me
quella voce scura dentro me
canenero ritorna nel sonno
devo urlare per prendere fiato
quelle mani scure su di me
quella bocca sporca su di me
quante volte gridando nel sonno per strapparmi di dosso il ricordo
quella porta chiusa intorno a me
quella voce chiusa dentro me
Тыныштықты естуге қорқатын болсам
егер мен жадты өшіре алмасам
ішімдегі сол қараңғы дауыс
?
ішімдегі жабық есік
сол есік?
алыстағы ауырсыну
ешкім көрмеуі керек еді
бұл қолдар менің үстімде болғанда
сол қара ауыз маған
егер мен тыныштықты естуге қорқамын
егер мен жадты қия алмасам
ішімдегі сол қараңғы дауыс
?
ішімдегі жабық есік
сол есік?
баланың ауыруы
ешкім естігісі келмеді
нені түсінбедім
Неге деп сұрауға батылым бармады.
?
мұнда тағы
мен не істеу керектігін білемін бе?
бұл қолдар маған
маған лас тыныс
Ол айтады?
ойын сияқты
ол мұны айтады?
дерлік
не істемейді?
нашар
ал сіз алмайсыз ба?
қашу
мүмкін емес пе?
қашу
мұнда алмайсың ба?
қашу
каненеро ұйқыға қайтады
Мен дем алу үшін айқайлауым керек
сол қара қолдар маған
сол лас ауыз маған
ұйқыда қанша рет айқайлайды
Менен естелікті жұлып алу үшін
сол есік менің айналама жабылды
сол дауыс?
менің ішімде құлыптаулы
каненеро ұйқыға қайтады
Мен дем алу үшін айқайлауым керек
бұл қолдар әлі де менің үстімде
сол лас ауыз маған
Ұйқыда қанша рет айқайладым
қайтадан қауіпсіз сезіну
сол есік менің айналама жабылды
ішімдегі сол қараңғы дауыс
егер мен тыныштықты естуге қорқамын
егер мен жадты өшіре алмасам
сол есік менің айналама жабылды
?
жабық есік және менің ішімде
сол есік?
баланың ауыруы
бұл ешкім көргісі келмеді
ал мен не екенін түсінбедім
Неге деп сұрауға батылым бармады.
Ол айтады?
ойын сияқты
ол мұны айтады?
дерлік
айта алмаймын
ал сіз алмайсыз ба?
қашу
мұнда алмайсың ба?
қашу
каненеро ұйқыға қайтады
Мен дем алу үшін айқайлауым керек
сол қара қолдар маған
сол лас ауыз маған
ұйқыда қанша рет айқайлайды
Менен естелікті жұлып алу үшін
сол есік менің айналама жабылды
бұл дауыс менің ішімде жабылды
каненеро ұйқыға қайтады
Мен дем алу үшін айқайлауым керек
бұл қолдар әлі де менің үстімде
сол лас ауыз маған
Мен өзімді қайтадан қауіпсіз сезіну үшін ұйқымда қанша рет айқайладым
сол есік менің айналама жабылды
ішімдегі сол қараңғы дауыс
каненеро ұйқыға қайтады
Мен дем алу үшін айқайлауым керек
сол қара қолдар маған
сол лас ауыз маған
Қанша рет ұйқымда айғайлап, естелікті меннен алыстатып жіберді
сол есік менің айналама жабылды
бұл дауыс менің ішімде жабылды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз