L'Odore - Subsonica

E' stato un solco

tracciato all’improvviso

senza certezze,

senza prudenza

nell' annusarci

d’istinto e di stupore,

in un crescendo

che ha dell' irregolare.

Forse l’attesa

ci ha visto troppo soli,

forse nel mondo

non sapevamo stare

così distanti

ad aspettarci ancora.

Così prudenti,

così distanti,

così prudenti.

Sei il suono, le parole

di ogni certezza persa dentro il tuo odore.

Siamo gli ostaggi di un amore

che esplode ruvido

di istinto e sudore.

E' stato un lampo

esploso in un secondo

a illuminarti in un riflesso,

quando temevi

tutta la luce intera,

l’iridescenza

della tristezza.

Probabilmente

lasciandomi cadere

a peso morto

al tuo cospetto

avrei sicuramente

permesso la visuale

sulle mie alienazioni,

sui miei tormenti,

sui miei frammenti.

Ma voglio che tu

tu piano piano scivoli dentro me,

ma voglio che poi

nell’insinuarti sia incantevole.

Ma voglio che tu

tu piano piano faccia strage di me

in un incerto compromesso

tra la mia anima e il suo riflesso.

Sei il suono, le parole

di ogni certezza persa dentro il tuo odore.

Siamo gli ostaggi di un amore

che esplode fragile

di istinto e sudore.

Quanti graffi da accarezzare

per tutti i cieli che possiamo tracciare,

tutte le reti del tuo odore

dentro gli oceani che dobbiamo affrontare.

Ma voglio che tu

tu piano piano scivoli dentro me,

ma voglio che tu

nell’insinuarti sia incantevole.

Ma voglio che tu

tu piano piano scivoli dentro me,

ma voglio che tu

nell’insinuarti tu sia incantevole.

Ma voglio…

Бұл әуре болды

кенеттен тартылды

сенімділіксіз,

сақтықсыз

бізді иіскеуде

инстинкт пен таңданудың,

кресендода

кейбір тәртіпсіздіктері бар.

Мүмкін күту

ол да бізді жалғыз көрді,

мүмкін дүниеде

қалай қалатынымызды білмедік

соншалықты алыс

бізді тағы күтуде.

Сондай сақ,

соншалықты алыс,

соншалықты сақ.

Сіз дыбыссыз, сөзсіз

сіздің иісіңізде жоғалған барлық сенімділіктің.

Біз махаббаттың кепіліміз

өрескел жарылған

инстинкт пен тер.

Бұл жарқыл болды

секундта жарылды

сізді рефлексияда ағарту үшін,

сен қорыққанда

барлық жарық,

иридесценция

қайғыдан.

Мүмкін

маған құлауға мүмкіндік береді

өлі салмақ

сіздің қатысуыңызда

Мен міндетті түрде болар едім

көрнекілікке мүмкіндік берді

менің жаттығым туралы,

менің азаптарым бойынша,

менің фрагменттерім бойынша.

Бірақ мен сені қалаймын

сен менің ішіме баяу сырғанасың,

бірақ мен соны қалаймын

Сізді елестету сізді таң қалдырады.

Бірақ мен сені қалаймын

сен мені ақырындап өлтір

белгісіз ымыраға келуде

менің жаным мен оның көрінісі арасында.

Сіз дыбыссыз, сөзсіз

сіздің иісіңізде жоғалған барлық сенімділіктің.

Біз махаббаттың кепіліміз

бұл нәзік жарылады

инстинкт пен тер.

Еркелету үшін қанша тырналады

біз бақылай алатын барлық аспан үшін,

сенің иісіңнің барлық торлары

біз бетпе-бет келетін мұхиттарға.

Бірақ мен сені қалаймын

сен менің ішіме баяу сырғанасың,

бірақ мен сені қалаймын

Сізді елестету сізді таң қалдырады.

Бірақ мен сені қалаймын

сен менің ішіме баяу сырғанасың,

бірақ мен сені қалаймын

сіз сиқырлайсыз.

Бірақ мен қалаймын…