Tendre romance - Suarez

Je n’ai pas trouvé d’autres bras aussi bons que les tiens

Je n’ai vu dans aucun visage le reflet du mien

On m’a dit qu’un jour, ca viendra qu’un beau matin sans le savoir

Je t’aurais zappée, t’aurais effacée mais faut le vouloir

Depuis je suis dans le regret

De toi, de nous ma chère, ma tendre,

Et toi dis moi où tu en es,

Je voudrais comprendre

Il m’arrive parfois d’y penser,

Qu’on reprenne là où ca commence

Revoudrais-tu envisager

Notre belle romance?

J’ai entendu que tu revenais t’installer dans le coin

Dans cet appart minuscule pas très loin du mien

Il m’a semblé t’apercevoir dans un resto qu’on aimait tant

Mais étais-tu seule?

Je n’ai pas osé regarder plus loin

Depuis je suis dans le regret

De toi, de nous ma chère, ma tendre,

Et toi dis moi où tu en es,

Je voudrais comprendre

Il m’arrive parfois d’y penser,

Qu’on reprenne là où ca commence

Revoudrais-tu envisager

Notre belle romance?

Depuis je suis dans le regret

De toi, de nous ma chère, ma tendre,

Et toi dis moi où tu en es,

Je voudrais comprendre

Il m’arrive parfois d’y penser,

Qu’on reprenne là où ca commence

Revoudrais-tu envisager

Notre belle romance?

Notre belle romance…

(Merci à Alix. D pour cettes paroles)

Мен сенікі сияқты жақсы қолды таппадым

Мен ешбір бетімде өзімнің шағылысатын көрмедім

Білмей бір күні бір таң ғана келетінін айтты

Мен сені өлтірер едім, өшірер едім, бірақ сен мұны қалауың керек

Содан бері өкініп келемін

Сенен, бізден қымбаттым, нәзік жан,

Ал сен маған қайда екеніңді айт

Мен түсінгім келеді

Кейде ойлаймын,

Қайдан басталғанын көрейік

Сіз қарастырар ма едіңіз

Біздің әдемі романтика?

Бұрышқа қоныстану үшін қайтып келе жатқаныңызды естідім

Менікінен алыс емес осы кішкентай пәтерде

Мен сені бізге қатты ұнайтын мейрамханада көрдім деп ойладым

Бірақ сіз жалғыз болдыңыз ба?

Мен ары қарай қарауға батылым бармадым

Содан бері өкініп келемін

Сенен, бізден қымбаттым, нәзік жан,

Ал сен маған қайда екеніңді айт

Мен түсінгім келеді

Кейде ойлаймын,

Қайдан басталғанын көрейік

Сіз қарастырар ма едіңіз

Біздің әдемі романтика?

Содан бері өкініп келемін

Сенен, бізден қымбаттым, нәзік жан,

Ал сен маған қайда екеніңді айт

Мен түсінгім келеді

Кейде ойлаймын,

Қайдан басталғанын көрейік

Сіз қарастырар ма едіңіз

Біздің әдемі романтика?

Біздің әдемі романсымыз...

(Осы сөздер үшін Аликс. Д-ға рахмет)