
Төменде әннің мәтіні берілген When You're Smiling , суретші - Stuff Smith аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stuff Smith
When you’re smiling, when you’re smiling,
The whole world smiles with you.
When you’re laughing, when you’re laughing,
The sun starts shining through.
But when you’re crying,
You bring on the rain.
So stop your sighing,
Be happy again.
Keep on smiling, 'cause when you’re smiling,
The whole world smiles with you!
:)
Күлгенде, күлгенде,
Бүкіл әлем сенімен күледі.
Күлгенде, күлгенде,
Күн жарқырай бастайды.
Бірақ сен жылағанда,
Сіз жаңбырды қоясыз.
Ендеше, күрсінуді тоқтатыңыз,
Қайтадан бақытты болыңыз.
Күліп жүре беріңіз, өйткені сіз күлгенде,
Бүкіл әлем сенімен күледі!
:)
Parov Stelar, Stuff Smith • 2017
Stuff Smith • 1993
The Nat "King" Cole Trio, Stuff Smith • 1956
Stuff Smith • 1993
Nat King Cole, Stuff Smith, Lee Young • 2013
Nat King Cole, Stuff Smith, Lee Young • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз