You Can't Hurry Love - Studio Union, The Pop Hit Crew
С переводом

You Can't Hurry Love - Studio Union, The Pop Hit Crew

Альбом
Hits Of Phil Collins - (A Tribute)
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
176290

Төменде әннің мәтіні берілген You Can't Hurry Love , суретші - Studio Union, The Pop Hit Crew аудармасымен

Ән мәтіні You Can't Hurry Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Can't Hurry Love

Studio Union, The Pop Hit Crew

Оригинальный текст

I need love, love

To ease my mind

And I need to find time

Someone to call mine

My mama said

You can’t hurry love

No, you’ll just have to wait

She said love don’t come easy

It’s a game of give and take

You can’t hurry love

No, you’ll just have to wait

Just trust in good time

No matter how long it takes

How many heartaches must I stand?

Before I find the love to let me live again

Right now the only thing that keeps me hanging on When I feel my strength, ooh, it’s almost gone

I remember mama said

You can’t hurry love

No, you’ll just have to wait

She said love don’t come easy

It’s a game of give and take

How long must I wait?

How much more must I take?

Before loneliness

Will cause my heart to break?

No, I can’t bear to live my life alone

I grow impatient for a love to call my own

But when I feel that I, I can’t go on Well these precious words keep me hanging on I remember mama said

You can’t hurry love

No, you’ll just have to wait

She said love don’t come easy

It’s a game of give and take

You can’t hurry love

No, you’ll just have to wait

Just trust in good time

No matter how long it takes

Now break!

Now love, love don’t come easy

But I keep on waiting

Anticipating

For that soft voice

To talk to me at night

For some tender arms

To hold me tight

I keep waiting

Ooh, till that day

But it ain’t easy (love don’t come easy)

No, you know it ain’t easy

My mama said

You can’t hurry love

No, you’ll just have to wait

She said love don’t come easy

Its a game of give and take

You can’t hurry love…

Перевод песни

Маған махаббат, махаббат керек

Ойымды жеңілдету үшін

Маған уақыт табу керек

Маған  қоңырау шалатын біреу

-деді анам

Сіз махаббатқа асықпайсыз

Жоқ, сізге күту керек

Ол махаббат оңай келмейтінін айтты

Бұл беру және алу ойыны

Сіз махаббатқа асықпайсыз

Жоқ, сізге күту керек

Тек жақсы уақытқа сеніңіз

Қанша уақыт кететініне қарамастан

Қанша жүрегім ауырады?

Маған қайта өмір сүруге махаббатты табмай тұрып

Дәл қазір мені ұстап тұрған жалғыз нәрсе, Мен өз күшімді сезінгенде, ооо, ол жоғалып кете жаздады

Анамның айтқаны есімде

Сіз махаббатқа асықпайсыз

Жоқ, сізге күту керек

Ол махаббат оңай келмейтінін айтты

Бұл беру және алу ойыны

Қанша уақыт күтуім керек?

Тағы қанша алуым керек?

Жалғыздықтың алдында

Жүрегім жарылуға   себепші ме?

Жоқ, мен жалғыз өмір сүруге шыдай алмаймын

Мен өзімді ататын сүйіспеншілікке шыдамым жетпейді

Бірақ мен өзімді  әрі қарай                        Осы асыл сөздер  мені                                                                                         ана                                                                                                            ...

Сіз махаббатқа асықпайсыз

Жоқ, сізге күту керек

Ол махаббат оңай келмейтінін айтты

Бұл беру және алу ойыны

Сіз махаббатқа асықпайсыз

Жоқ, сізге күту керек

Тек жақсы уақытқа сеніңіз

Қанша уақыт кететініне қарамастан

Енді үзіліс!

Енді махаббат, махаббат оңай келмейді

Бірақ мен күтуді жалғастырамын

Болжау

Сол жұмсақ дауыс үшін

Менімен түнде сөйлесу үшін

Кейбір нәзік қарулар үшін

Мені қатты ұстау үшін

Мен күтемін

Ой, сол күнге дейін

Бірақ бұл оңай емес (махаббат оңай келмейді)

Жоқ, бұл оңай емес екенін білесіз

-деді анам

Сіз махаббатқа асықпайсыз

Жоқ, сізге күту керек

Ол махаббат оңай келмейтінін айтты

Бұл беру және алу ойыны

Махаббатқа асықпайсың...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз