Төменде әннің мәтіні берілген Part Time Lover , суретші - Studio Union, The Pop Hit Crew аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Studio Union, The Pop Hit Crew
Failure concentrating
Body/motor responses hesitating
Soul/ego shaking
Blur between daydreams and awakening
Loss of control and perpetual
Sense that luck and light are fading
No more ruminating
Shake the strife off your life or keep on waiting
That’s my situation
Can’t escape 'cause to run is degradation
No expectations
Still I fight to bite temptation
Got to be brave as I unenclave
Find the prize is my fixation, I’m
Still holding onto my pride, Oh
Is this the shine of a wine-toasted victory
Or is it just a sad bitter sigh of defeat?
I’ll take it either way.
If fate is just a play
I’m tying the strings up starting today
Sound the chime, golden time
Steal perfection in its prime
Take your place, poker face
Ready for the race
I will choose to refuse the illusion
And shatter the nightmare
Faking tame, pressure game
Win or lose it’s all the same
Pay the fine, border line
Hapless to divine
If there’s any how many and when
Will these games find an ender?
What’s the last thing I want to surrender?
Stronger than a quarrel, get the proofs to win back your greatest moral
Silence is so dull, Make the time that goes by resourceful.
Sharpen my sense, Get through this immense flow that I can barely read at all.
I’ll take a guess on my turns ahead
Should I take my chance of winning through game sense
When I’m against a shadow that looks like beast?
I’ll face it like a man, I’ll act through every plan, and face my defeat by
losing the least.
Make Demands, Clap your hands
Shake the ground through painful stands
Go the Mile, Fighting style
Aim though every trial
Everyone, Attention!
Await danger, in exceeding boundaries.
Do not fail, Fairy Tale
Etch into history’s sail.
Go And See, Victory,
Perfect as can be
So steady, are you ready?
Go and throw away all of your questions
Climb the stairs that lead into perfection
Like a Goddess, you shine your smile upon me.
All your charm possesses me, you are all I can see.
As a fall, you invite me deeper right into your heart
I can feel my greed inside taking over.
And a dream inside that keeps growing on forever
And now no one can delay my way to the start.
Whoa!!!
Sound the chime, golden time
Steal perfection in its prime
Take your place, poker face
Ready for the race
I will choose to refuse the illusion
And shatter the nightmare
Faking tame, pressure game
Win or lose it’s all the same
Pay the fine, border line
Hapless to divine
If there’s any how many and when
Will these games find an ender?
Whoa!!!
Make Demands, Clap your hands
Shake the ground through painful stands
Go the Mile, Fighting style
Aim though every trial
Everyone, Attention!
Await danger, in exceeding boundaries.
Do not fail, Fairy Tale
Etch into history’s sail.
Be Worthy, Victory
Go in History.
So Just Go, Do you know,
Destiny is meant to be snatched from me?
So just bask in the glory of sunlight where you are meant to be.
Шоғырланудың сәтсіздігі
Дене/қозғалтқыш жауаптары кідіреді
Жан/эго діріл
Түстер мен ояту арасындағы бұлыңғырлық
Бақылауды жоғалту және мәңгілік
Сәттілік пен жарық сөніп бара жатқанын сезіңіз
Енді ойлау жоқ
Өміріңіздегі жанжалды сейілтіңіз немесе күтуді жалғастырыңыз
Бұл менің жағдайым
Ешқандай құтылу мүмкін емес, себебі жүгіру - бұл нашарлау
Күту жоқ
Мен әлі де азғыруларды тістеу үшін күресемін
Мен анклавтан батыл болу керек
Жүлдені табу – менің белгім, мен
Әлі де мақтанышымды ұстанамын, О
Бұл шараппен тостталған жеңістің жарқырауы ма?
Әлде жеңіл бұл
Мен оны кез келген жолмен қабылдаймын.
Егер тағдыр жәй ойын болса
Мен бүгіннен бастап жіптерді байлап жатырмын
Қоңырау шал, алтын уақыт
Кемелді ұрла |
Орныңды ал, покер бет
Жарысқа дайын
Мен иллюзиядан бас тартуды таңдаймын
Және кошмарды бұзыңыз
Жасанды ұстамдылық, қысым ойыны
Жеңу немесе жеңілу бәрібір
Айыппұлды, шекара сызығын төлеңіз
Тәңірлік бақытсыз
Қанша және қашан бар болса
Бұл ойындар өз орнын таба ма?
Мен тапсырғым келетін соңғы нәрсе не?
Жанжалдан да күштірек, ең үлкен моральыңызды қайтару үшін дәлелдер алыңыз
Тыныштық уақыт өтетін уақытты тапқыр бол.
Сезімімді шыңдаңыз, мен мүлде оқи алмайтын осы үлкен ағыннан өтіңіз.
Мен өз кезектерімді болжам аламын
Ойын сезімі арқылы жеңу мүмкіндігін пайдалануым керек пе?
Мен аңға ұқсайтын көлеңкеге қарсы болғанда?
Мен оған ер адам сияқты төтеп беремін, әрбір жоспарды орындаймын және жеңілісімді әрбір жоспарымды жүзеге асырамын
ең аз жоғалту.
Талап қою, Қол соғу
Ауырсынған тіректер арқылы жерді шайқаңыз
«Миллге өтіңіз, жекпе-жек стилі
Әрбір сынаққа қарамастан мақсат қойыңыз
Баршаңызға, Назар аударыңыз!
Қауіпті шектерден асып күтіңіз.
Сақтамаңыз, ертегі
Тарихтың желкеніне шығыңыз.
Барып көріңіз, Жеңіс,
Мүмкіндігінше мінсіз
Тұрақты, дайынсыз ба?
Барып барлық ›››aрыңызды лақтырыңыз
Кемелдікке апаратын баспалдақпен көтеріліңіз
Богиня сияқты сен маған күлкісін нұрландырдың.
Сенің барлық сүйкімділігің мені иемденеді, мен көретін барлық нәрсе сенсің.
Күз ретінде сіз мені шын жүректен қатты жүрегіңізге шақырасыз
Мен ішкі ашкөздігімнің басып бара жатқанын сеземін.
Әрі мәңгілік болатын іштегі арман
Енді ешкім бастама жолымды кешіктіре алмайды.
Уау!!!
Қоңырау шал, алтын уақыт
Кемелді ұрла |
Орныңды ал, покер бет
Жарысқа дайын
Мен иллюзиядан бас тартуды таңдаймын
Және кошмарды бұзыңыз
Жасанды ұстамдылық, қысым ойыны
Жеңу немесе жеңілу бәрібір
Айыппұлды, шекара сызығын төлеңіз
Тәңірлік бақытсыз
Қанша және қашан бар болса
Бұл ойындар өз орнын таба ма?
Уау!!!
Талап қою, Қол соғу
Ауырсынған тіректер арқылы жерді шайқаңыз
«Миллге өтіңіз, жекпе-жек стилі
Әрбір сынаққа қарамастан мақсат қойыңыз
Баршаңызға, Назар аударыңыз!
Қауіпті шектерден асып күтіңіз.
Сақтамаңыз, ертегі
Тарихтың желкеніне шығыңыз.
Лайықты бол, Жеңіс
Тарихқа өтіңіз.
Ендеше Жәй жүр, білесің бе,
Тағдырды меннен тартып алу керек пе?
Сонымен, сіз өзіңіз болғыңыз келетін күн сәулесінің даңқында ғана баспаңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз