Never Be Mine - (Tribute to Kate Bush) - Studio Union
С переводом

Never Be Mine - (Tribute to Kate Bush) - Studio Union

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
219290

Төменде әннің мәтіні берілген Never Be Mine - (Tribute to Kate Bush) , суретші - Studio Union аудармасымен

Ән мәтіні Never Be Mine - (Tribute to Kate Bush) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Never Be Mine - (Tribute to Kate Bush)

Studio Union

Оригинальный текст

I look at you and see

My life that might have been:

Your face just ghostly in the smoke.

Theyre setting fire to the cornfields

As youre taking me home.

The smell of burning fields

Will now mean you and here.

This is where I want to be.

This is what I need.

This is where I want to be.

This is what I need.

This is where I want to be,

But I know that this will never be mine.

Ooh, the thrill and the hurting.

The thrill and the hurting.

I know that this will never be mine.

I want you as the dream,

Not the reality.

That clumsy goodbye-kiss could fool me,

But Im looking back over my shoulder

At you, happy without me.

This is where I want to be.

This is what I need.

This is where I want to be.

This is what I need.

This is where I want to be,

But I know that this will never be mine.

Ooh, the thrill and the hurting

Will never be mine.

The thrill and the hurting,

It will never be mine.

It can never be.

The thrill and the hurting

Will never be mine.

Перевод песни

Мен саған қарап, көремін

Менің өмірім мынадай болуы мүмкін:

Сіздің жүзіңіз түтіннің ішінде елес.

Олар жүгері алқаптарын өртеп жатыр

Мені үйге апарғандай.

Өртенген егістіктердің иісі

Енді сіз және мұнда дегенді білдіреді.

Бұл жерде болғым келеді.

Бұл маған қажет.

Бұл жерде болғым келеді.

Бұл маған қажет.

Мен болғым келетін орын осы

Бірақ бұл ешқашан менікі болмайтынын білемін.

Оо, толқу мен ауыртпалық.

Толқу және азап.

Бұл ешқашан менікі болмайтынын білемін.

Мен сені армандай алғым келеді,

Шындық емес.

Бұл ыңғайсыз қоштасу сүйісі мені алдауы мүмкін,

Бірақ мен өзімнің иығыма қарап тұрмын

Менсіз бақыттымын.

Бұл жерде болғым келеді.

Бұл маған қажет.

Бұл жерде болғым келеді.

Бұл маған қажет.

Мен болғым келетін орын осы

Бірақ бұл ешқашан менікі болмайтынын білемін.

Оо, толқу мен ауыртпалық

Ешқашан мендік болмайды.

Толқу мен азап,

Бұл ешқашан менікі болмайды.

Бұл болуы мүмкін емес.

Толқу және азап

Ешқашан мендік болмайды.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз