Forgiveness - STTNS
С переводом

Forgiveness - STTNS

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
219040

Төменде әннің мәтіні берілген Forgiveness , суретші - STTNS аудармасымен

Ән мәтіні Forgiveness "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Forgiveness

STTNS

Оригинальный текст

There is a place where I am supposed to be honest with myself

And I swear that I’ll tell you the truth I’ve never said

I pray for the grace to forgive my foes

Despite the desire for revenge

Somewhere I will find my anchors

There is a hope in front of me

There is a light and I still see it

I might be down but I’m not dead

Even when I don’t believe it

The fate once again will call my name

The different way but I feel the same

I might be down but I’m not dead

Even when I don’t believe it

I might be down but I am not dead

Even when I don’t believe it

There’s a hand still holding me

Still holding myself.

And it saves me

From everything I feel all the time

I spent all my time with a bottle of wine

I was always drunk.

I was filled with regrets

And then I forgot about that for a while

But memories brought me back to the depth

I guess I just could not repeat the same mistake

I did everything that was required of me

The misery is gone and it’s time to awake

This is what I promise.

I guarantee

I pray for the grace to forgive my foes

Despite the desire for revenge

Somewhere I will find my anchors

There is a hope in front of me

There is a light and I still see it

I might be down but I’m not dead

Even when I don’t believe it

The fate once again will call my name

The different way but I feel the same

I might be down but I’m not dead

Even when I don’t believe it

Перевод песни

Мен өзіме адал болуым керек жер бар бар

Мен сізге ешқашан айтпаған шындықты айтамын деп ант етемін

Мен жауларымды кешіру рахымын  сұраймын

Кек алу ниетіне қарамастан

Бір жерден мен зәкірлерімді табамын

Алдымда бір үміт                                                                                                                                                                                                  �

Шам бар, мен оны әлі де көремін

Мен құлдырап жатқан шығармын, бірақ өлген жоқпын

Мен сенбесем де

Тағдыр менің атымды тағы бір рет шақырады

Басқа жол, бірақ мен бірдей сезінемін

Мен құлдырап жатқан шығармын, бірақ өлген жоқпын

Мен сенбесем де

Мен құлап қалуым мүмкін, бірақ мен өлген жоқпын

Мен сенбесем де

Мені әлі де ұстап тұрған қол бар

Әлі де өзімді ұстаймын.

Бұл мені құтқарады

Мен әрқашан сезінетін барлық нәрседен

Мен барлық уақытымды бөтелке шараппен өткіздім

Мен әрқашан мас болдым.

Мен өкінішке толы болдым

Сосын біраз                                                                                                  

Бірақ естеліктер мені тереңдікке қайтарды

Сол қателікті қайталай алмаған сияқтымын

Мен өзімнен талап етілгеннің бәрін жасадым

Қайғы             оянатын     кезі                                       оянатын             бақыт                        |

Мен уәде беремін.

Мен кепілдік беремін

Мен жауларымды кешіру рахымын  сұраймын

Кек алу ниетіне қарамастан

Бір жерден мен зәкірлерімді табамын

Алдымда бір үміт                                                                                                                                                                                                  �

Шам бар, мен оны әлі де көремін

Мен құлдырап жатқан шығармын, бірақ өлген жоқпын

Мен сенбесем де

Тағдыр менің атымды тағы бір рет шақырады

Басқа жол, бірақ мен бірдей сезінемін

Мен құлдырап жатқан шығармын, бірақ өлген жоқпын

Мен сенбесем де

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз