This I Pray - Stryper
С переводом

This I Pray - Stryper

Альбом
Even the Devil Believes
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
269220

Төменде әннің мәтіні берілген This I Pray , суретші - Stryper аудармасымен

Ән мәтіні This I Pray "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This I Pray

Stryper

Оригинальный текст

Now I lay me down to sleep

I pray the Lord my soul to keep

And if I die before I wake

I pray the Lord my soul to take

Forgive me, Lord, for I have sinned

Have mercy on the shape I’m in

And if I’ve fallen from Your grace

Help me, Lord, to find my place

I’m in a storm with no way out

The waters rough I’m tossed about

I know that there’s blue sky above

It’s in Your mercy and Your love

I swear I won’t go down

Without a fight

The darkest night

Will always lead to light

Take my hand

And help me find my way

I don’t wanna die

Just give me one more day

This I pray

I crossed a bridge and lost my way

For years and years I’ve gone astray

And if I live another day

I pray the Lord to guide my way

I need a savior here and now

I know I’m sinking yet somehow

I’m reaching for some final peace

Before my time begins to cease

I swear I won’t go down

Without a fight

The darkest night

Will always lead to light

Take my hand

And help me find my way

I don’t wanna die

Just give me one more day

This I pray

Now I lay me down to sleep

I pray the Lord my soul to keep

And if I die before I wake

I pray the Lord my soul to take

Перевод песни

Енді мен ұйқыға жатадым

Жаратқан Ие жанымды сақтауын сұраймын

Ал егер мен оянғанша өлсем 

Жаратқаннан жанымды алуын сұраймын

Мені кешір, Ием, мен күнә жасадым

Мен тұрған пішінге рақым етіңіз

Егер мен сенің рақымыңнан құлап кетсем

Тәңірім, өз орнымды табуға көмектес

Мен дауыл                шығу                                                                                              

Мені лақтыратын сулар

Жоғарыда көк аспан бар екенін білемін

Бұл сіздің мейіріміңіз бен сүйіспеншілігіңізде

Мен түспеймін деп ант етемін

Ұрыссыз

Ең қараңғы түн

Әрқашан жарыққа әкеледі

Қолымды ұста

Жолымды табуыма көмектесіңіз

Менің өлгім келмейді

Маған тағы бір күн беріңіз

Мен дұға етемін

Мен көпірден өтіп, жолымды жоғалттым

Жылдар мен жылдар бойы мен адастым

Егер мен тағы бір күн өмір сүрсем

Жаратқаннан маған жол көрсетуін сұраймын

Маған осында және қазір құтқарушы керек

Мен әлі де батып бара жатқанымды білемін

Мен соңғы тыныштыққа қол жеткіземін

Менің  уақытым  тоқта  бастай                                                                                                                                                                                                                                                    Уақытым тоқтана бастағанға дейін 

Мен түспеймін деп ант етемін

Ұрыссыз

Ең қараңғы түн

Әрқашан жарыққа әкеледі

Қолымды ұста

Жолымды табуыма көмектесіңіз

Менің өлгім келмейді

Маған тағы бір күн беріңіз

Мен дұға етемін

Енді мен ұйқыға жатадым

Жаратқан Ие жанымды сақтауын сұраймын

Ал егер мен оянғанша өлсем 

Жаратқаннан жанымды алуын сұраймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз