Төменде әннің мәтіні берілген Alive , суретші - Stryper аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stryper
Listen, birds don’t sing anymore
Waves don’t crash on the shore
'Cause You don’t love me anymore
See, the morning sun doesn’t shine
And the moon’s nowhere to find
'Cause You don’t love me anymore
Then I realize — I’m Alive, I’ll survive
I was only dreaming that our love died
I’m Alive, I’ll survive
I’ll never stop believing
Feel, there’s no wind in my hair
There’s no warmth from the sun’s glare
'Cause You don’t love me anymore
Stand, there’s no ground to walk on
There’s no one to lean upon
'Cause You don’t love me anymore
Then I realize — I’m Alive, I’ll survive
I was only dreaming that our love died
I’m Alive, I’ll survive
I’ll never stop believing or deny
Listen, the birds are singing once more
The waves are crashing on shore
'Cause You love me…
Тыңда, құстар енді ән салмайды
Толқындар жағаға соқпайды
Себебі сен мені енді жақсы көрмейсің
Қараңызшы, таңғы күн жарқырамайды
Ал ай еш жерден табылмады
Себебі сен мені енді жақсы көрмейсің
Сонда мен түсінемін — Мен тірімін, аман қаламын
Мен біздің махаббатымыз өлгенін ғана армандадым
Мен тірімін, мен аман қаламын
Мен ешқашан сенуді тоқтатпаймын
Шашымда жел жоқ сияқты
Күннің нұрынан жылу жоқ
Себебі сен мені енді жақсы көрмейсің
Тұру, жүруге негіз жоқ
Сүйенетін ешкім жоқ
Себебі сен мені енді жақсы көрмейсің
Сонда мен түсінемін — Мен тірімін, аман қаламын
Мен біздің махаббатымыз өлгенін ғана армандадым
Мен тірімін, мен аман қаламын
Мен ешқашан сену немесе жоққа шығаруды тоқтатпаймын
Тыңдаңдар, құстар тағы да сайрап жатыр
Толқындар жағаға соғылып жатыр
Себебі сен мені сүйесің...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз