Төменде әннің мәтіні берілген Heart Attack , суретші - Strung Out аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Strung Out
Cities burn and fall into the sea.
When all faith is lost will you believe in me?
When the darkness falls never to be seen again by anyone.
When my heart attacks will you stand by me?
Will you guide me through the end?
All these broken things we leave behind
will be the only beauty you will find
on this island lost under red November skies.
When my heart attacks will you stand by me through the seasons in my head?
We just need to build communication so I can feel where you’re comin' from.
I don’t have to hear a word you say to know how it’s goin' down.
This life’ll kill us before we ever get it right.
The weight of gravity pushin' on my mind,
every heartbeat just a beat in time.
This distant star what does it really mean at all?
When it all collapses down to the root note, when the sun begins to fade away.
I don’t have to hear a word you say to know exactly how you’re feelin'.
Your expression betrays and life’s too short run away.
Let the sun come up burn us away.
What does it mean to a world without an end
when the heart won’t heal and the body won’t pretend.
And all these things and all these lies
become the weight that finally gets us in the end.
When my heart attacks will you stand by me through the seasons in my head?
We just need to build communication so I can feel where you’re comin' from.
Now you can see where I’m comin from, so we can become something else.
I don’t have to hear a word you say to know how it’s goin' down.
This life’ll kill us before.
Your life’s too short run away.
Let the sun come up burn us away.
Қалалар өртеніп, теңізге құлайды.
Барлық сенім жоғалған кезде, сен маған сенесің бе?
Қараңғылық түскенде, енді ешкім көрмейді.
Жүрегім ауырғанда жанымда боласың ба?
Маған соңында жол көрсетесіз бе?
Осы сынған нәрселердің барлығын біз қалдырамыз
сіз таба алатын жалғыз сұлулық болады
бұл аралда қарашаның қызыл аспаны астында жоғалды.
Жүрегім ауырғанда, менің басымдағы жыл мезгілдерінде сіз жанымда бола аласыз ба?
Біз сізбен қарым-қатынасты қалыптастыруымыз керек, сондықтан сіз қайдан екеніңізді сезінемін.
Оның қалай өтіп жатқанын білу үшін бір сөзіңізді есту мәжбүр жоқ.
Бұл өмір бізді дұрыс жолға қоймас бұрын өлтіреді.
Ауырлық күшінің ауырлығы санамды итермелейді,
әрбір жүрек соғуы уақыттың соғуы.
Бұл алыстағы жұлдыз, бұл нені білдіреді?
Барлығы түбірлік жазбаға құлаған кезде, күн жоғала бастаған кезде.
Сенің көңіл-күйіңді білу үшін бір сөзді естудің қажеті жоқ.
Сіздің көзқарасыңыз опасыздық жасайды және өмір тым қысқа.
Күн шықсын, бізді өртеп жіберсін.
Бұл дүние туралы нені білдіреді
жүрек сауығып кетпесе, дене жасандылық жасамайды.
Осының бәрі де, өтірік те
ақырында бізді ақыр соңында алады.
Жүрегім ауырғанда, менің басымдағы жыл мезгілдерінде сіз жанымда бола аласыз ба?
Біз сізбен қарым-қатынасты қалыптастыруымыз керек, сондықтан сіз қайдан екеніңізді сезінемін.
Енді сіз менің қайда екенімді көре аласыз, сондықтан біз тағы бір нәрсе бола аламыз.
Оның қалай өтіп жатқанын білу үшін бір сөзіңізді есту мәжбүр жоқ.
Бұл өмір бізді бұрын өлтіреді.
Сіздің өміріңіз тым қысқа.
Күн шықсын, бізді өртеп жіберсін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз