Төменде әннің мәтіні берілген Ljudi nas ne vide , суретші - Struka, Khan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Struka, Khan
KHAN:
Hajde curo raskomoti se i samo se opusti
Osećaj se slobodno k’o u vlastitoj kući
Zanemari priče što o meni si čula
Ja ću biti tvoj lik, a ti ćeš bit moja kuja
Samo zezam se, nemoj se uzrujavat
Nisam bahat samo pun samopouzdanja
Moje bivše pričaju kako sam bio nemaran
Ja nisam pio, pio, al' bogme znam sa ženama
Šta god da se desi neka bude među nama
Ćutanje je zlato, a diskrecija je mama
Mnoge će ti reći da one znaju Khana
Al' malo koja će me upoznat k’o ti danas
Hoćeš nešto popit, Red Bul il' vodku
Malo ćemo chillat ovdje, posle ić na klopu
Onda ćemo nazad igrat se, ma curo znam te
Dama si na ulici, al' frik ispod plahte
REF
Mala sjeni se ovo će biti duga noć, pripremi se
Ja zvat ću frendove, a ti frendice
I opusti se jer ljudi nas ne vide (x2)
STRUKA:
Pitaš da li imam devojku, pa tehnički da
Ali to ne znači da ne mogu da ti ga dam
Samo pst, pst, nek ostane među nama
Mačko zaista mi ne treba da bejbi mama drama
Pusti neku ziku, nešto sporo, nešto staro
I zakuni se da nećeš pričati da sam te khm khm
Smotaćemo stiki, ki, ako ti se vari
Samo reci mi šta piješ bejlis il' kampari
Bakardi il' martini, hoćeš suv ili bjanko
Mislila si da ćeš me se rešiti tek tako
Al' vidiš ovog puta neću da te pustim
Zavali se, opusti se, dopusti da te spustim
Sa kreveta na patos, pa sa patosa na trosed
Gde god želiš, kad god želiš, samo kaži mi
Na terasi, ispod tuša, tvoje grudi, tvoja guza
To je slaba tačka, tvoja poza, aj pokaži mi
Reci joj još jednom
REF
Mala sjeni se ovo će biti duga noć, pripremi se
Ja zvat ću frendove, a ti frendice
I opusti se jer ljudi nas ne vide (x2)
ХАН:
Кел, қызым, өзіңді жайландырып, жай демалып ал
Өзіңізді үйде сезінесіз
Мен туралы естіген әңгімелерге мән бермеңіз
Мен сенің кейіпкерің боламын, ал сен менің қаншық боласың
Мен әзілдеп жатырмын, ренжіме
Мен мақтаншақ емеспін, тек сенімділікке толы
Менің бұрынғы достарым менің абайсыздығым туралы айтады
Мен ішкен емеспін, ішкенмін, бірақ мен әйелдерді білемін
Не болсада арамызда болсын
Тыныштық - алтын, ал ақыл - ана
Көпшілік ханды танитындарын айтады
Бірақ мені бүгінгі сен сияқты танитындар аз
Сіз бірдеңе ішкіңіз келеді, Red Bull немесе арақ
Осы жерде аздап салқындаймыз, сосын жейміз
Содан кейін біз ойнаймыз, қыз, мен сені танимын
Сіз көшедегі ханымсыз, бірақ төсеніштердің астындағы ақымақсыз
REF
Кішкентай көлеңке бұл ұзақ түн болады, дайындал
Мен достарыма қоңырау шаламын, ал сен достарыңды шақырасың
Адамдар бізді көрмейтіндіктен демалыңыз (x2)
КӘСІП:
Сіз менің қызым бар ма деп сұрайсыз, техникалық тұрғыдан иә
Бірақ бұл мен оны саған бере алмаймын дегенді білдірмейді
Тш, тш, арамызда қалсын
Маған сәби анасының драмасы керек емес
Зика, баяу, ескі нәрсе ойнаңыз
Ал сен мені хм хм деп айтпайсың деп ант ет
Таяқтарды орап аламыз, ки, қайнап кетсең
Маған не ішетініңді айт, Бейли немесе Кэмперс
Бакарди немесе мартини, құрғақ па, бос па?
Менен осылай құтыламын деп ойладың
Бірақ көресің бе, бұл жолы мен сені жібермеймін
Отырыңыз, демалыңыз, мен сізді отырғызуға рұқсат етіңіз
Олар еденде төсекте, содан кейін диванда еденде
Қайда қаласаң, қашан қаласаң, маған айт
Террасада, душта, кеудеңізде, есегіңізде
Бұл әлсіз жер, сіздің позаңыз, маған көрсетіңіз
Оған тағы бір рет айт
REF
Кішкентай көлеңке бұл ұзақ түн болады, дайындал
Мен достарыма қоңырау шаламын, ал сен достарыңды шақырасың
Адамдар бізді көрмейтіндіктен демалыңыз (x2)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз