A Trick of Light - Stripmall Architecture

I wasn’t sure if it was a stick, a smudge

I wasn’t sure if I was below, above

A trick of light and shadow

Sometimes it’s hard to know

Where did you come from?

From oil?

From ocean?

Was I not meant to notice?

Then you disappeared

Did I miss you?

Did I hit you?

Are you breathing?

Am I dreaming?

And then a shock — it moved

A twitch, a groove — did I give up too soon?

Egret or loon?

An eye reflecting my light

Where did you come from?

From oil?

From ocean?

Was I not meant to notice?

Then you disappeared

Did I miss you?

Did I hit you?

Are you breathing?

Am I dreaming?

Did I give up too soon?

Heron, egret, or loon?

Did I give up too soon?

Мен оның таяқ немесе дақ екеніне сенімді болмадым

Төменде, жоғарыда екенімді білмедім

Жарық пен көлеңкенің айласы

Кейде білу қиын

Қайдан келдің?

Мұнайдан?

Мұхиттан?

Менің байқағым келмеді ме?

Сосын жоғалып кеттің

Мен сені сағындым ба?

Мен сені соқтым ба?

Сіз дем алып жатырсыз ба?

Мен  армандаймын ба?

Содан кейін соққы - бұл қозғалады

Бұлт, ойық — мен тез бердім бе?

Egret немесе loon?

Жарықты шағылыстыратын көз

Қайдан келдің?

Мұнайдан?

Мұхиттан?

Менің байқағым келмеді ме?

Сосын жоғалып кеттің

Мен сені сағындым ба?

Мен сені соқтым ба?

Сіз дем алып жатырсыз ба?

Мен  армандаймын ба?

Мен тым ерте бердім бе?

Герон, аққұба немесе лун?

Мен тым ерте бердім бе?