Төменде әннің мәтіні берілген Florida , суретші - STRFKR аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
STRFKR
I never thought I was an only one
I never had a setting in the sun
A dancing baby was a sleeping gun
You had a hand and it was loneliness
And all I wanted was you, oh, you
«The real you is not a puppet which life pushes around.
The real deep down you
is the whole universe.»
«You are something that the whole universe is doing, in the same way that a
wave is something that the whole ocean is doing.»
I never thought I was a special case
I may not know how good I’m anyways
It’s just I love you like an only son
And if I hadn’t been in Hollywood
When all I wanted was you
And all you wanted was me
And all I wanted was you
And all you wanted was me
«This world is a great wiggly affair.
The clouds are wiggling.
The waters are
wiggling.
The clouds are wiggling, bouncing.
People- but people are always
trying to straighten things out.
You see we live in a rectangular box,
all the time;
everything is straightened out.
Wherever you look around in
nature you find things often straightened out.
They’re always trying to put
things in boxes.
Those boxes are classified.
Words are made from some boxes.
But the real world is wiggly, if you can believe it.
Now when you have a
wiggle like a cloud, how much wiggle is a wiggle?
Well you have to draw the
line somewhere, so people come to sorts of agreements about, ah,
how much wiggle is a wiggle, that is to say a thing.
One wiggle- always reduce
one wiggle to a sub wiggles.
Or see it as a subordinate wiggle of a bigger
wiggle.
But there’s no fixed rule about it.»
Мен жалғызмын деп ешқашан ойламадым
Мен күнге ешқашан батқан болмадым
Билеп жатқан сәби ұйықтап жатқан мылтық болды
Сенің қолың бар еді, бұл жалғыздық еді
Менің қалағаным - сен едің, сен
«Нағыз сен өмір итеріп жіберетін қуыршақ емессің.
Нағыз терең сенсің
бұл бүкіл ғалам».
«Сіз бүкіл ғалам жасайтын нәрсесіз, сол сияқты а
толқын - бұл бүкіл мұхит жасайтын нәрсе.»
Мен өзімді ерекше жағдай деп ешқашан ойлаған емеспін
Мен өзімнің қаншалықты жақсы екенімді білмеуім мүмкін
Мен сені жалғыз ұлымдай жақсы көремін
Егер мен Голливудта болмасам
Мен тек сен болған кезде
Ал сен қалағанның бәрі мен болдым
Менің қалағаным сен ғана болды
Ал сен қалағанның бәрі мен болдым
«Бұл әлем - бұл өте жақсы викторина.
Бұлттар тербеледі.
Сулар
сермеу.
Бұлттар тербеліп, серпілуде.
Адамдар - бірақ адамдар әрқашан
жағдайды түзетуге әрекеттену.
Сіз тіктөртбұрышты қорапта тұрамыз,
барлық уақытта;
барлығы түзетілді.
Айналаңа қай жерде қарасаң да
табиғатта сіз жиі түзетілген нәрселерді табасыз.
Олар әрқашан қоюға тырысады
жәшіктердегі заттар.
Бұл қораптар жіктеледі.
Кейбір қораптардан сөздер жасалады.
Бірақ сенетін болсаңыз, шынайы әлем икемді.
Енді сізде болған кезде
бұлт сияқты тербеледі, тербеліс қанша болмақ?
Сізге салу керек
бір жерде сызық, сондықтан адамдар туралы, олар туралы келісімдерге келеді,
Қанша тербеліс .
Бір сермеу – әрқашан азайтыңыз
бір сілкіп волг.
Немесе оны үлкенірек викска ретінде көріңіз
сермеу.
Бірақ бұл туралы бекітілген ереже жоқ.»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз