Scars (Hold That Pose) - Street Sweeper Social Club
С переводом

Scars (Hold That Pose) - Street Sweeper Social Club

Альбом
Ghettoblaster Mini Album
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233620

Төменде әннің мәтіні берілген Scars (Hold That Pose) , суретші - Street Sweeper Social Club аудармасымен

Ән мәтіні Scars (Hold That Pose) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Scars (Hold That Pose)

Street Sweeper Social Club

Оригинальный текст

Had a car with stuck doors and primer finish

To take a girl out I had to climb her in it

She really hoped her friends didn’t find her in it

When she wanted two drinks, I said «Mind yer limit»

Show up at the party, new suit and Stacys

Very next day, return it back to Macy’s

Say it smells like sweat?

Sir, is you crazy?!

Gimme my refund or push up daisies

Me and two friends used to share a pager

So every three days I would swear I’m major

'lectricity from the next door neighbor

Broke muthafuckas be sharp as lasers

I was more tore back than a stolen car tag

Just used somebody else’s card for the bar tab

A dollar hot dog wasn’t nothing to bark at

It’s only funny cuz you don’t see where the scar’s at

Scars!

Hold that pose!

Got free cable cuz I know somebody

Got some broke patnahs that’ll throw somebody

Not pickin up the phone cuz I owe somebody

Got a twamp note I’mma photocopy

A date with me was all kinda fun

Go to the restaurant, dine, and run

The bank might keep declinin' em

But these hundred dollar checks, I’m signin 'em

The rubber on my sneakers used to flap when walkin'

It looked like two little muppets talkin'

«Ay, w’sup baby?

Do you come here often?

Oh, I got some new shoes.

They just haven’t been brought in.»

This old ripped jacket is cuz I’m an artist

I’ll burn rubber on you if my car will get started

The third month avoidin landlords is the hardest

It’s only funny cuz you don’t see where the scar is

Scars!

Hold that pose!

Welfare checks

Food stamps

Collection notes

Broken amps

Paycheck late

Shut off notice

Pyramid schemes

Hocus pocus

Welfare checks

Food stamps

Collection notes

Broken amps

Paycheck late

Shut off notice

Pyramid schemes

Are hocus pocus

Hold that pose

Hold that pose

Hold that pose

And don’t ever come down

Hold that pose

Hold that pose

Hold that pose

And don’t ever come down

Breakdown

Scars!

Hold that pose!

Перевод песни

Есіктері кептеліп, төсемі бар көлік болды

Бір қызды алып шығу үшін мен оны оған  көтеруім керек болды

Ол достары оны одан таппайды деп үміттенді

Ол екі сусын алғысы келгенде, мен "Мектепті ойлаңыз" дедім.

Кешке, жаңа костюмде және стадиктерде көрсетіңіз

Келесі күні оны Macy's-ке қайтарыңыз

Тердің иісі бар дейсіз бе?

Мырза, сіз жындысыз ба?!

Маған қайтаруымды беріңіз немесе ромашка қотырыңыз

Мен және екі дос пейджермен бөлісетін

Сондықтан  әр үш күн әр  майормын боламын» деп ант етемін

«Көрші есіктегі көршіден электр қуаты

Сынған мұртшалар лазердей өткір

Мен ұрланған көлік белгісінен көбірек жыртылдым

Жолақ қойындысы үшін жай ғана басқа біреудің картасын пайдаланды

Долларлық хот-дог үретін нәрсе емес еді

Бұл күлкілі, өйткені сіз тыртық қай жерде екенін көрмейсіз

Тыртық!

Бұл позаны ұстаңыз!

Мен біреуді білетіндіктен тегін кабель алдым

Біреуді лақтыратын сынған патналар бар

Мен біреуге қарыз болғандықтан телефонды көтермеймін

Мен ксерокөшіретінмін деген жазба бар

Менімен кездесу өте қызық болды

Мейрамханаға барыңыз, түскі ас ішіңіз және жүгіріңіз

Банк оларды төмендете беруі мүмкін

Бірақ бұл жүз долларлық чектер мен оларға қол қойдым

Менің кроссовкаларымның резеңкелері серуендеп жүргенде қағатын.

Екі кішкентай қуыршақ сөйлеп тұрғандай көрінді

«Ия, қалайсың балам?

Сіз осында жиі келесіз бе?

О, менде жаңа аяқ киім бар.

Олар тек әкелінбеді ».

Бұл ескі жыртылған күрте  себебі мен суретші боламын

Көлігім іске қосылса, сізге резеңке жағамын

Үй иелеріне бармаудың үшінші ай ең қиыны

Бұл күлкілі, өйткені сіз тыртық қай жерде екенін көрмейсіз

Тыртық!

Бұл позаны ұстаңыз!

Әлеуметтік тексерулер

Азық-түлік маркалары

Жинақ жазбалары

Бұзылған күшейткіштер

Жалақы кешіктірілді

Хабарламаны өшіру

Пирамидалық схемалар

Хокус покус

Әлеуметтік тексерулер

Азық-түлік маркалары

Жинақ жазбалары

Бұзылған күшейткіштер

Жалақы кешіктірілді

Хабарламаны өшіру

Пирамидалық схемалар

Хокус покус

Бұл позаны ұстаңыз

Бұл позаны ұстаңыз

Бұл позаны ұстаңыз

Және ешқашан төмен түспеңіз

Бұл позаны ұстаңыз

Бұл позаны ұстаңыз

Бұл позаны ұстаңыз

Және ешқашан төмен түспеңіз

Сындыру

Тыртық!

Бұл позаны ұстаңыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз