Төменде әннің мәтіні берілген Modern Day Labor Anthem , суретші - Street Dogs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Street Dogs
Some people will go for years, without ever finding their place
Not us we are the lucky ones, for we know who we truly are
Not privy to abstract thinking, reality’s a trusted friend
Not giving in to idealism, we’ll stay real 'til the end
Punch the clock!
I don’t ascribe to things, being tougher these days than the days before
People have been getting by for years, on mental toughness and the grit
Hey we’re just workers, confident and realistic, we know where we stand
Hey we’re just workers, not going crazy over events or current trends
Staying focussed on our duties, and good times 'til the end
Don’t have any axes to grind, or agendas to seek
Accepted our place in life, got comfort in being meek
Don’t have any axes to grind, any words to search
A total comfort in where and who we are since our birth
Today’s organized worker is an endangered species
For corporate terrorism is cloaked in the guise of fiscal downsizing
Amidst a company recording huge profits.
For today’s worker, fair
And humane treatment with adequate wages are now just old
Memories, nailed into an outdated history book.
Which doesn’t help
The current masses of mistreated workers, who are unable to
Organize because of fear of reprisals, from profit hungry greedsters
Ala Gordy Gecko.
How do these ceo thugs and mobsters in good
Conscience export American jobs day after day?
How much is enough?
Or to these robber barons is there such a thing or a concept of enough?
How many cars do you need?
How many boats?
How many houses?
How many financed mistresses?
How do you look in the mirror?
How can you sleep at night?
Well just remember this, all that you self-righteously stand for…
We will fight!
Кейбір адамдар жылдар бойы өз орнын таппай барады
Біз емес, біз бақыттымыз, өйткені біз өзіміздің кім екенімізді білеміз
Абстрактілі ойлауға бейім емес, шындық - сенімді дос
Идеализмге берілмей, біз соңына дейін шынайы боламыз
Сағатты ұрыңыз!
Бұрынғы күндерден гөрі осы күндер қатал болғандықтан, мен бір нәрсені жазбаймын
Адамдар жылдар бойы ақыл-ойдың беріктігі мен жігерінің арқасында өмір сүріп келеді
Ей, біз жай ғана жұмысшылармыз, сенімді және шынайымыз, біз қайда тұрғанымызды тұрғанымызды тұрғанымызды сенімді әрі шынайы |
Оқиғаларға немесе ағымдағы трендтерге таң қалмай, біз жай жұмысшылармыз
Міндеттерімізге және соңына дейін жақсы уақыттарға назар аударыңыз
Ешқандай балта немесе іздейтін күн тәртібі жоқ
Өмірдегі өз орнымызды қабылдады, момындарда жұбаныш алды
Ұнтақтайтын балталарыңыз, іздейтін сөздеріңіз жоқ
Туылғаннан бері қайда және кім екенімізді толық жайлылық
Бүгінгі ұйымдасқан жұмысшы жою қаупі төнген түр
Корпоративтік лаңкестік фискалды қысқарту жамылғысы жамылған
Үлкен кіріс жазып жатқан компанияның ортасында.
Бүгінгі жұмысшы үшін әділ
Ал лайықты жалақымен адамгершілік қарым-қатынас енді ескірген
Ескі тарих кітабына енген естеліктер.
Бұл көмектеспейді
Қолданылмайтын жұмыс істеген жұмысшылардың ағымдағы массалары
Пайдақұмар ашкөздердің жазалауынан қорқып ұйымдасыңыз
Ала Горди Гекко.
Бұл бас директорлар мен мобильдідер қалай жақсы
Ар-ождан американдық жұмыс орындарын күннен күнге экспорттай ма?
Қанша жеткілікті?
Немесе бұл тонаушылар үшін мұндай зат немесе жеткілікті ұғым бар ма?
Сізге қанша көлік қажет?
Қанша қайық?
Қанша үй?
Қанша қожайын қаржыландырады?
Сіз айнаға қалай қарайсыз?
Түнде қалай ұйықтай аласыз?
Осыны есте сақтаңыз, сіз өзіңізді әділетті түрде қолдайтын барлық нәрсе ...
Біз төлесеміз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз