Төменде әннің мәтіні берілген Katie Bar the Door , суретші - Street Dogs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Street Dogs
When I graduated high school
College not my scene
So I got a job at home for me
Feeling good about my opportunity
It’s got benefits and decent pay… but they say
We hit a stalemate, looks bleak for us
A strike or lock-out or wholesale bust
Think to myself what a hell of a start
As we file down to Kate’s Tavern
Katie, bar the door, we are jumping off the rails
Any hope for calm went John B. Sails
We’re in your pub tonight to sing of good days left behind
And raise a glass to better times
The rumor mill’s dispelled the official word comes down
They’re gonna move our jobs real far away
Settle to another country where mistreatment for the workers is so commonplace.
.
the judge says
«We cannot stop them, they’re free to go»
He looks me in the eyes he says «I can’t help you son»
Whatever happened to America?
She was sold twenty-six fuckin' long years ago
Katie, bar the door, we are jumping off the rails
Any hope for calm went John B. Sails
We’re in your pub tonight to sing of good days left behind
And raise a glass to better times
Hey, Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey, Hey
Why sing about the unions again?
They have all died away
We are now in the midst of a brand new world economy
I don’t believe them, I won’t despair
They are regrouping, they’re coming back to stay
Twelve percent can climb back up to fifty percent
Once again, my friend, a message we’ll send
Katie, bar the door, we are jumping off the rails
Any hope for calm went John B. Sails
We’re in your pub tonight to sing of good days left behind
And raise a glass to better times
Katie, bar the door, we are jumping off the rails
Any hope for calm went John B. Sails
We’re in your pub tonight to sing of good days left behind
And raise a glass to better times
We’ll raise a glass to better times
We’ll raise a glass to better times
Мен орта мектепті бітірген кезде
Колледж менің сахнам емес
Осылайша мен үйде жұмыс таптым
Мүмкіндігімді жақсы сезінемін
Оның жеңілдіктері мен лайықты жалақысы бар ... бірақ олар айтады
Біз тығырыққа тірелдік, біз үшін бұлыңғыр болып көрінеді
Ереуіл немесе құлыптау немесе көтерме сату
Өзім ойланып көріңізші, бұл неткен басталдым
Кейтдің тавернасына тапсыру
Кэти, есікті тос, біз рельстен секіреміз
Кез келген тыныштыққа үміт Джон Б
Артында қалған жақсы күндер туралы ән айту үшін бүгін түнде сыраханаңызда боламыз
Жақсырақ кезге көтеріңіз
Сыбыс тараған ресми сөз құлады
Олар біздің жұмысымызды алысқа жылжытады
Жұмысшыларға жаман Жұмысшыларға .
.
- дейді судья
«Біз оларды тоқтата алмаймыз, олар еркін баруға
Ол менің көзіме қарап: «Балам, мен саған көмектесе алмаймын» дейді.
Америкаға не болды?
Ол жиырма алты жыл бұрын сатылған
Кэти, есікті тос, біз рельстен секіреміз
Кез келген тыныштыққа үміт Джон Б
Артында қалған жақсы күндер туралы ән айту үшін бүгін түнде сыраханаңызда боламыз
Жақсырақ кезге көтеріңіз
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Неліктен кәсіподақтар туралы қайтадан ән айту керек?
Олардың бәрі қайтыс болды
Біз қазір жаңа әлемдік экономиканың ортасында тұрмыз
Мен оларға сенбеймін, үмітімді үзбеймін
Олар қайта топталып жатыр, олар қалуға үшін
Он екі пайызы елу пайызға дейін көтеріле алады
Тағы да досым, біз жіберетін хабарлама
Кэти, есікті тос, біз рельстен секіреміз
Кез келген тыныштыққа үміт Джон Б
Артында қалған жақсы күндер туралы ән айту үшін бүгін түнде сыраханаңызда боламыз
Жақсырақ кезге көтеріңіз
Кэти, есікті тос, біз рельстен секіреміз
Кез келген тыныштыққа үміт Джон Б
Артында қалған жақсы күндер туралы ән айту үшін бүгін түнде сыраханаңызда боламыз
Жақсырақ кезге көтеріңіз
Біз стаканды жақсы уақытта көтереміз
Біз стаканды жақсы уақытта көтереміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз