Fading American Dream - Street Dogs

Working hard from day to day now, I get a check that barely lasts

I’m just another no choice member in Uncle Sam’s desperation class

Finding it hard to face my wife, new kid born out of shotgun life

Twenty years old and I love them both, see no sunshine in our skies

Silently we pray for turbulence to break

How much more financial stress can we all take?

Getting closer to our limit

We chase the penthouse from the basement

Our current rat race, we run to stand still

This is our fading American Dream

Bad news coming in, these higher rent rates gouge us thin

The sands of time are running down as we slip further behind

Bleeding my family, they’re stretched too

Eviction notes, what can I do?

Twenty years old, feel my life’s on hold

Yell at a school-taught God, oh why?

Silently we pray for turbulence to break

How much more financial stress can we all take?

Getting closer to our limit

We chase the penthouse from the basement

Our current rat race, we run to stand still

This is our fading American Dream

Have we ever been above water?

Do we ever see ourselves coming out of it alive?

Getting closer to our limit

We chase the penthouse from the basement

Our current rat race, we run to stand still

This is our fading American Dream

I got no time no to go and cry now

Leave for a second job, don’t want to go poor

I’m just searching for my dignity

This is our fading American Dream

This is our fading American Dream

This is our fading American Dream

Қазір күннен күнге жұмыс  жұмыс         чек           ең әрең жасамайтын  чек аламын

Мен Сэм ағайдың шарасыздық сыныбының тағы бір  таңдауы жоқ мүшесімін

Жұбайыммен, мылтық өмірінен туған жаңа баламен жүздесу қиын

Жасым жиырмада, мен екеуін де жақсы көремін, аспанымызда күн сәулесін көрмеймін

Тыныштық бұзылсын деп үнсіз дұға етеміз

Біз бәріміз қандай қаржылық күйзелісті көтере аламыз?

Шектеуімізге жақындап келе жатырмыз

Пентхаусты жертөледен қуып келеміз

Біздің қазіргі егеуқұйрық жарысы, бір орында тұру           тұруға                                                                        |

Бұл біздің өшіп бара жатқан американдық арманымыз

Жағымсыз жаңалықтар келіп жатыр, жалдау ақысының жоғарылығы бізді жасатады

Біз артқа жүрген сайын уақыт құм ағып жатыр

Менің жанұямның                                                     Олар                                    |

Көшіру туралы ескертпелер, не істей аламын?

Жиырма жаста, менің өмірім тоқтап тұрғанын сезін

Мектептегі Құдайға айқайлаңыз, неге?

Тыныштық бұзылсын деп үнсіз дұға етеміз

Біз бәріміз қандай қаржылық күйзелісті көтере аламыз?

Шектеуімізге жақындап келе жатырмыз

Пентхаусты жертөледен қуып келеміз

Біздің қазіргі егеуқұйрық жарысы, бір орында тұру           тұруға                                                                        |

Бұл біздің өшіп бара жатқан американдық арманымыз

Біз судың үстінде болғанбыз ба?

Біз өзімізді тірідей көріп отырмыз ба?

Шектеуімізге жақындап келе жатырмыз

Пентхаусты жертөледен қуып келеміз

Біздің қазіргі егеуқұйрық жарысы, бір орында тұру           тұруға                                                                        |

Бұл біздің өшіп бара жатқан американдық арманымыз

Қазір барып жылайтын уақытым жоқ

Екінші жұмысқа  кетіңіз, кедей   болғыңыз келмеңіз

Мен жай ғана абыройымды іздеймін

Бұл біздің өшіп бара жатқан американдық арманымыз

Бұл біздің өшіп бара жатқан американдық арманымыз

Бұл біздің өшіп бара жатқан американдық арманымыз