Will My Soul Ever Rest in Peace? - Stratovarius

I’ve been searching for an oasis

In the desert for so long

In my weakness trying

To pretend I’m strong

I’ve been holding on

To things that I have left behind

I’ve been scared and lonely

I’m crippled inside

Bathed my soul in the starlight

Healed my wounds in the sun

Screamed my pain to the forest

Asking the question why?

Will there come a time for me when I find peace of mind

Will I always have this feeling like I’m last in the line

I will climb up the mountain and light up the candle and ask:

«Will my soul ever rest in peace?»

I’ve been washed in pain

Haunted by the ghosts of years ago

They won’t leave me be

They keep coming back for more

Will there come a time for me when I find peace of mind

Will I always have this feeling like I’m last in the line

I will climb up the mountain and light up the candle and ask:

«Will my soul ever rest in peace?»

Мен оазис іздедім

Ұзақ шөлде 

Менің әлсіздігімде  тырысамын

Мен күштімін деп көрсету

Мен ұстадым

Мен қалдырған нәрселерге

Мен қорқып, жалғыз қалдым

Мен іштей шал болып қалдым

Жанымды жұлдыздың нұрына шомылдырдым

Күнде жараларымды емдеді

Ауырғанымды орманға айқайладым

Неліктен деп сұрақ қояды?

Мен жан тыныштығын тапқан кезде маған уақыт келді ме?

Менде соңғы қатарда тұрғандай әрдайым осындай сезім болады ма?

Мен тауға көтеріліп, шамды жарықтандырып, сұраймын:

«Менің жаным тыныш болады ма?»

Мен ауырып жуылдым

Жылдар бұрын елес                                        

Олар мені қалдырмайды

Олар көп нәрсеге оралады

Мен жан тыныштығын тапқан кезде маған уақыт келді ме?

Менде соңғы қатарда тұрғандай әрдайым осындай сезім болады ма?

Мен тауға көтеріліп, шамды жарықтандырып, сұраймын:

«Менің жаным тыныш болады ма?»