Visions - Stratovarius
С переводом

Visions - Stratovarius

  • Альбом: Visions of Europe (Reissue 2016)

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 10:09

Төменде әннің мәтіні берілген Visions , суретші - Stratovarius аудармасымен

Ән мәтіні Visions "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Visions

Stratovarius

Оригинальный текст

I have seen the future of mankind

The wisdom of my prophecies you’ll find

Follow the truth and be careful, are we the last?

Hundred years has passed what have we done

Inconceivable damage under the sun

I think it’s too late to change the man — we are the last

The world keeps turning while people yearn for more

Mother nature is crying for a change

The time will come when we all must pay for what we have done

Are you prepared for that?

As we are reaching the end of the century

There’s message we can send

Be strong and bold and never lose your mind

Cause we are the last

The world keeps turning while people yearn for more

Mother nature is crying for a change

The time will come when we all must pay for what we have done

Are you prepared for that?

Signs of the end I see

Let them hear my voice in every corner of the world

Take heed of the warnings that I give

I have seen the southern cross forming in the sky

«There shall be heard in the air the noise of weapons

And in the same year the divines shall be enemies

They shall unjustly put down the holy laws

And by thunder and war true believers shall die»

Nostradamus: Century iv: 43

«For forty years the rainbow shall not appear

For forty years it shall be seen every day

The parched earth shall wax drier every day

And a great flood when it shall appear»

Nostradamus: Century I: 17

After us the road goes on forever

Many changes lie along the path

That’s the price we pay for our selfishness

We are headed for the end

«From the skies shall come the powerful kind

Before and after the Mars reigns at will

Not far from the great age of Millennium

Buried ones shall come out of their graves»

Nostradamus: Century X: 72, 74

When the comet tears out the sky

You and I must die

After all this the time will come for the chosen ones

To rise from their graves to be free again

The beast is gone forever, there’s no more pain

Instead so many things for us to attain

The sun is shining brightly after the rain

The land is green and full of life again

The sorrows wiped away now

It’s time to smile

And learn from the past

Together we will try

«Twenty years of reign of the moon having past

Seven thousand years another shall hold his monarchy

When the sun shall resume his days past

Then is fulfilled and ends my prophecy»

Nostradamus: Century I: 48

Перевод песни

Мен адамзаттың болашағын көрдім

Менің пайғамбарлықтарымның даналығын сіз таба аласыз

Шындықты ұстаныңыз және сақ болыңыз, біз соңғымыз ба?

Біз не істегенімізбен жүз жыл өтті

Күн астында ақылға сыймайтын зиян

Менің ойымша, бұл адамды өзгертуге кеш болды - біз соңғамыз

Адамдар көп нәрсені аңсаған кезде әлем айналады

Табиғат-ана өзгерісті сұрап жылайды

Бәріміз не істегеніміз үшін ақы төлеу керек болған кезде уақыт келеді

Сіз бұған дайынсыз ба?

Біз ғасырдың соңына жетіп жатсақ

Біз жібере алатын хабар бар

Күшті және батыл болыңыз және ешқашан ақылыңызды жоғалтпаңыз

Себебі біз соңғымыз

Адамдар көп нәрсені аңсаған кезде әлем айналады

Табиғат-ана өзгерісті сұрап жылайды

Бәріміз не істегеніміз үшін ақы төлеу керек болған кезде уақыт келеді

Сіз бұған дайынсыз ба?

Мен көріп тұрған ақырзаманның белгілері

Олар менің дауысымды әлемнің әр бұрышында естісін

Мен берген ескертулерге құлақ асыңыз

Мен аспанда оңтүстік кресттің пайда болғанын көрдім

«Ауада қарудың шуы естілетін болады

Сол жылы құдайлар жау болады

Олар қасиетті заңдарды әділетсіз түрде бұзатын болады

Ал күн күркіреуі мен соғыстан нағыз сенушілер өледі»

Нострадамус: IV ғасыр: 43

«Қырық жыл бойы кемпірқосақ пайда болмайды

Қырық жыл бойы күн сайын көрінетін болмақ

Құрғаған жер күн сайын кебеді

Және ол пайда болған кезде керемет су тасқыны »

Нострадамус: I ғасыр: 17

Бізден кейін жол мәңгілікке жалғасады

Көптеген өзгерістер жол бойында жатыр

Бұл өзімшілдігіміз үшін төлейтін баға

Біз соңына қарай бет алып жатырмыз

«Аспаннан құдіретті түр келеді

Марсқа дейін және кейін өз қалауыңыз бойынша билік етеді

Мыңжылдықтың ұлы дәуірінен алыс емес

Жерленгендер қабірлерінен шығады»

Нострадамус: X ғасыр: 72, 74

Комета аспанды жұлып алғанда

Сіз және мен өлуіміз керек

Осының бәрінен кейін таңдалғандардың уақыты келеді

Олардың қабірлерінен қайтадан босату

Хайуан мәңгілікке кетті, одан да ауырсыну жоқ

Оның орнына біз үшін көп жетістікке қол жетеміз

Күн жаңбырдан кейін жарқырап тұр

Жер жасыл және өмірге толы

Қайғылар енді жойылды

Күлімсіреу уақыты келді

Және өткеннен сабақ алыңыз

Бірге  тырысамыз

«Айдың жиырма жыл билігі өтті

Жеті мың жыл басқасы оның монархиясын ұстайды

Күн өткен күндерін қайта бастағанда

Сонда болды болды және пайғамбарлығым аяқтады»

Нострадамус: I ғасыр: 48

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз