Giants - Stratovarius

Haven’t you ever been drowning in sorrow?

In the morning,

Because you’re never gonna fly.

So insignificant, waiting for daybreak,

With a heartache,

Under the black and evil sky.

Life is unfair,

And nobody cares,

But did you think for a moment that you are so rare?

We are the hope of a world in despair.

We stand on the shoulders of giants,

And we will carry this power to the skies.

We stand on the shoulders of giants,

And take a look inside of you,

Then you’ll see your power too.

Look at your life and reflect on the magic,

That you’re given,

From many kin you never met.

Life is unfair,

And nobody cares,

But did you think for a moment that you are so rare?

We are the hope of a world in despair.

We stand on the shoulders of giants,

And we will carry this power to the skies.

We stand on the shoulders of giants,

And take a look inside of you,

Then you’ll see your power too.

(We are the glory! We have the power!)

(We are the joy of a world without care!)

(We are the glory! We have the power!)

(We are the hope of a world in despair!)

Did you think for a moment that you are so rare?

We stand on the shoulders of giants,

And we will carry this power to the skies.

We stand on the shoulders of giants,

And take a look inside of you,

Then you’ll see your power too.

Сіз ешқашан қайғыға батқан жоқсыз ба?

Таңертеңде,

Өйткені сіз ешқашан ұшпайсыз.

Таңның атысын күтіп, болмашы,

Жүрегі ауырып,

Қара және зұлым аспан астында.

Өмір әділетсіз,

Ал ешкімге мән бермейді,

Бірақ бір сәтке өзіңізді соншалықты сирек                                                                                                                                                

Біз үмітсіз дүниенің үмітіміз.

Біз алыптардың иығында тұрамыз,

Біз бұл билікті аспанға жеткіземіз.

Біз алыптардың иығында тұрамыз,

Ішіңізге бір   қараңыз    

Сонда сіз де өз күшіңізді көресіз.

Өміріңізге қараңыз және сиқырды ойлаңыз,

Сізге берілген,

Сіз ешқашан кездестірмеген көптеген туыстарыңыздан.

Өмір әділетсіз,

Ал ешкімге мән бермейді,

Бірақ бір сәтке өзіңізді соншалықты сирек                                                                                                                                                

Біз үмітсіз дүниенің үмітіміз.

Біз алыптардың иығында тұрамыз,

Біз бұл билікті аспанға жеткіземіз.

Біз алыптардың иығында тұрамыз,

Ішіңізге бір   қараңыз    

Сонда сіз де өз күшіңізді көресіз.

(Біз даңқпыз!  бізде  күші бар!)

(Біз қамқорлықсыз  әлемнің  қуанышымыз!)

(Біз даңқпыз!  бізде  күші бар!)

(Біз үмітсіз әлемнің үмітіміз!)

Сіз бір сәтке сіз сондай-ақ сирек кездескенше ойладыңыз ба?

Біз алыптардың иығында тұрамыз,

Біз бұл билікті аспанға жеткіземіз.

Біз алыптардың иығында тұрамыз,

Ішіңізге бір   қараңыз    

Сонда сіз де өз күшіңізді көресіз.