So Far Away - Strangeways
С переводом

So Far Away - Strangeways

Альбом
Native Sons
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
298000

Төменде әннің мәтіні берілген So Far Away , суретші - Strangeways аудармасымен

Ән мәтіні So Far Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So Far Away

Strangeways

Оригинальный текст

Feels so cold inside

Why should it have to be this way?

How could I had been so wrong?

I had so much more to say

Feels like you’re not there

When you’re right in front of me

How can I get through to you?

How can I make you see?

Just look at me

And tell me nothing’s wrong

I’ve got to find out where we are

The nights are way too long

Don’t turn you’re back on me now

I feel like I’m falling

Got to know where I stand if there’s something to say

I tried to reach out to you

Can you hear me calling?

And it seems now I’m here yet you’re so far away

Feel my heart beating

All our love’s just a memory

Can today be yesterday?

Does tomorrow have to be?

I know that you won’t be there

This is just a game you play

I’ve got to find out where we are

Cuz you’re so far away

Don’t turn you’re back on me now

I feel like I’m falling

Got to know where I stand if there’s something to say

I tried to reach out to you

Can you hear me calling?

And it seems now I’m here yet you’re so far away

So far away

Woah…

So far away

Woah yeah…

Перевод песни

Іштей суық

Неліктен бұл болуы керек?

Мен қалайша қателестім?

Менде көп айту керек

Сіз ол жерде жоқ сияқты сезінесіз

Сіз менің алдымда

Сізге қалай жетсем болады?

Сізге қалай көрсетуге болады?

Маған қара

Маған ештеңе болмағанын айтыңыз

Мен қайда екенімізді білуім керек

Түндер тым ұзақ

Маған қазір қайта айтпаңыз

Мен құлап бара жатқандай сезінемін

Бірдеңе айтатын болсам, қай жерде тұрғанымды білуім керек

Мен саған жетуге тырыстым

Менің қоңырау шалғанымды ести аласыз ба?

Қазір мен келдім, бірақ сен әлі алыссың

Жүрегімнің соғуын сезін

Біздің барлық махаббатымыз жай ғана естелік

Бүгін кеше болуы мүмкін бе?

Ертең болуы керек пе?

Сенің ол жерде болмайтыныңды білемін

Бұл жай ғана сіз ойнайтын ойын

Мен қайда екенімізді білуім керек

Куз сен сонша алыссың

Маған қазір қайта айтпаңыз

Мен құлап бара жатқандай сезінемін

Бірдеңе айтатын болсам, қай жерде тұрғанымды білуім керек

Мен саған жетуге тырыстым

Менің қоңырау шалғанымды ести аласыз ба?

Қазір мен келдім, бірақ сен әлі алыссың

Өте алыс

Уау…

Өте алыс

Иә...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз