The Tell Tale Heart - Strangers to Wolves
С переводом

The Tell Tale Heart - Strangers to Wolves

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
189220

Төменде әннің мәтіні берілген The Tell Tale Heart , суретші - Strangers to Wolves аудармасымен

Ән мәтіні The Tell Tale Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Tell Tale Heart

Strangers to Wolves

Оригинальный текст

I have looked at death straight

Into the eyes and I have told it that I

Will not give it the slightest time.

To consume me and refute me,

I’ve been teetering on edge

Of what to say and what to scream

At all the voices in my head.

Woah

I don’t understand my behavior,

This knife is my savior.

My only wish is to be heard.

(Why can’t you just understand?)

Woah

I just don’t care anymore and

I’ll settle the score with myself,

Mabye one day I’ll be heard.

(I hope that you will hear.)

I have looked at death straight

Into the eyes and I have told it that I

Will not give it the slightest time.

To consume me and refute me,

I’ve been teetering on edge

Of what to say and what to scream

At all the voices in my head.

So just know,

That I’ll never understand why

People pry and try to get the

Deepest cuts they can bring to the surface,

Is it worth it, to become

The beast inside and to make

A man into a mouse and make him

Want to say goodbye.

Перевод песни

Мен өлімге тіке қарадым

Көзге және мен оған айттым деп  мен

Кішкене уақыт бермейді.

Мені жұтып және теріске шығару үшін,

Мен шетінен дірілдеп жүрдім

Не айту керек, не айқайлау керек

Менің басымдағы барлық дауыстарда.

Уау

Мен өз мінез-құлқым түсінбеймін,

Бұл пышақ менің құтқарушым.

Жалғыз тілегім тыңдау.

(Неге сіз жай ғана түсіне алмайсыз?)

Уау

Маған енді бәрібір және

Есепті өзім қоямын,

Бір күні мені естиді.

(Сіз естисіз деп үміттенемін.)

Мен өлімге тіке қарадым

Көзге және мен оған айттым деп  мен

Кішкене уақыт бермейді.

Мені жұтып және теріске шығару үшін,

Мен шетінен дірілдеп жүрдім

Не айту керек, не айқайлау керек

Менің басымдағы барлық дауыстарда.

Сондықтан тек біліңіз,

Мен неге екенін ешқашан түсінбеймін

Адамдар аңдып, алуға тырысады

Олар жер бетіне шығара алатын ең терең кесінділер,

Бұл болуға тұрарлық ба

Ішіндегі аң және жасау

Адамды тышқанға айналдырып, оны жасаңыз

Қоштасқыңыз келеді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз