From Dusk Till Doom - Stonegard
С переводом

From Dusk Till Doom - Stonegard

Альбом
From Dusk Till Doom
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232490

Төменде әннің мәтіні берілген From Dusk Till Doom , суретші - Stonegard аудармасымен

Ән мәтіні From Dusk Till Doom "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

From Dusk Till Doom

Stonegard

Оригинальный текст

I could have danced with the demons of the underworld

Shoveling coal

I could have counseled with the priests using split tongue words

Making heads roll

Either way I won’t win

So where do I begin?

I learned to swim by the shores of the black flood

Splashing in fear

I traded in twice my share of this martyr blood

To bring me here

Thundering!

I seek forgiveness from the dead, for what’s not even a sin

Thundering!

I’m praying for resurrection although there’s no such thing

The anvil fears no blow, no yell

As swept of the face of the earth

Distant fields may seem green

But still better than ten more years at the gates

(From dusk till doom)

We’re all taking turns at the wheel

Spinning fortune round

No amendments for all of my deeds

Until our doom is announced

We’re all taking turns at the wheel

Spinning fortune round

No amendments for all of my deeds

Until our doom is announced

When judgement falls I cave in

Meanwhile I’m thundering

Thundering!

I seek forgiveness from the dead, for what’s not even a sin

Thundering!

I’m praying for resurrection although there’s no such thing

When judgement falls I cave in

Meanwhile I’m thundering

Although there’s no such thing

Перевод песни

Мен жер асты әлемінің жындарымен  билеуім мүмкін еді

Күрекпен көмір

Мен діни қызметкерлермен екі түрлі сөздерді қолданып кеңес бере алар едім

Бастарды айналдыру

Қалай болғанда да, мен жеңбеймін

Сонымен не бастаймын?

Қара судың жағасында жүзуді үйрендім

Қорқыныштан шашу

Мен осы шейіт қанынан екі есе үлесімді саудаладым

Мені осында  әкелу үшін

Найзағай!

Өлгендерден кешірім сұраймын, тіпті күнә емес

Найзағай!

Мен қайта тірілу үшін дұға етемін, бірақ мұндай нәрсе жоқ

Анвиль соққыдан, айқайдан қорықпайды

Жер бетін сыпырғандай

Алыс далалар жасыл болып көрінуі мүмкін

Бірақ әлі де қақпаның алдында он жылдан жақсырақ

(Күн батқаннан қияметке дейін)

Біз бәріміз рульде кезек-кезек отырамыз

Айналмалы сәттілік

Менің барлық істерім үшін түзетулер жоқ

Біздің ақыретіміз жарияланғанға дейін

Біз бәріміз рульде кезек-кезек отырамыз

Айналмалы сәттілік

Менің барлық істерім үшін түзетулер жоқ

Біздің ақыретіміз жарияланғанға дейін

Үкім шығарылғанда, мен бас тартамын

Осы уақытта мен күркіреп жатырмын

Найзағай!

Өлгендерден кешірім сұраймын, тіпті күнә емес

Найзағай!

Мен қайта тірілу үшін дұға етемін, бірақ мұндай нәрсе жоқ

Үкім шығарылғанда, мен бас тартамын

Осы уақытта мен күркіреп жатырмын

Мұндай нәрсе болмаса да

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз