The Day You Leave Me - Stine Bramsen
С переводом

The Day You Leave Me - Stine Bramsen

Альбом
Fiftyseven
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
195630

Төменде әннің мәтіні берілген The Day You Leave Me , суретші - Stine Bramsen аудармасымен

Ән мәтіні The Day You Leave Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Day You Leave Me

Stine Bramsen

Оригинальный текст

What if my eyes go blind?

What if my legs go numb?

Will I even breathe

The day you don’t need me?

What if I choke in terror?

What if my heart implodes?

Will I cease to be

The day that you leave me?

'Cause I have nothing when you go

The only truth I know

I will have nothing, baby

Nothing left to show

'Cause I’ll be broken without you

My body torn in two

I will be broken, baby

Broken when we’re through

How will your towers rise?

How will the roses bloom?

Will they turn to stone

The day you don’t need me?

Oh, oceans will turn to acid

Mermaids will never swim

They’ll be lifeless and cold in the sea

The day that you leave me

'Cause I have nothing when you go

The only truth I know

I will have nothing, baby

Nothing left to show

'Cause I’ll be broken without you

My body torn in two

I will be broken, baby

Broken when we’re through

Tell me, how can I breathe?

How can love be when you’re not holding me?

Tell me, how can I breathe?

How can love be?

Tell me, how can I breathe?

How can love be when you’re not loving me?

Tell me, how can I breathe?

How can love be?

'Cause I have nothing when you go

The only truth I know

I will have nothing, baby

Nothing left to show

'Cause I’ll be broken without you

My body torn in two

I will be broken, baby

Broken when we’re through

When you leave me

When you won’t need me

When you won’t hold me

You won’t hold me

Перевод песни

Көзім соқыр болса ше?

Аяғым ұйып қалса ше?

Мен тыныс аламын ба?

Сізге маған керек емес күн?

Қорқыныштан тұншығып қалсам ше?

Жүрегім жарылса ше?

Мен болмаймын ба

Мені тастап кеткен күні?

Өйткені сен барғанда менде ештеңе жоқ

Мен білетін жалғыз шындық

Менде ештеңе болмайды, балақай

Көрсететін ештеңе қалмады

'Себебі мен сенсіз бұзыламын

Денем екіге бөлінді

Мен сынып боламын, балақай

Біз өткен кезде бұзылды

Мұнараларыңыз қалай көтеріледі?

Раушан гүлдері қалай гүлдейді?

Олар тасқа айнала ма?

Сізге маған керек емес күн?

О, мұхиттар қышқылға айналады

Су перілері ешқашан жүзбейді

Олар теңізде жансыз және салқын болады

Сен мені тастап кеткен күн

Өйткені сен барғанда менде ештеңе жоқ

Мен білетін жалғыз шындық

Менде ештеңе болмайды, балақай

Көрсететін ештеңе қалмады

'Себебі мен сенсіз бұзыламын

Денем екіге бөлінді

Мен сынып боламын, балақай

Біз өткен кезде бұзылды

Айтыңызшы, мен қалай тыныс аламын?

Сіз мені ұстамасаңыз, махаббат қалай болады?

Айтыңызшы, мен қалай тыныс аламын?

Махаббат қалай болуы мүмкін?

Айтыңызшы, мен қалай тыныс аламын?

Сіз мені сүймегенде, махаббат қалай болуы мүмкін?

Айтыңызшы, мен қалай тыныс аламын?

Махаббат қалай болуы мүмкін?

Өйткені сен барғанда менде ештеңе жоқ

Мен білетін жалғыз шындық

Менде ештеңе болмайды, балақай

Көрсететін ештеңе қалмады

'Себебі мен сенсіз бұзыламын

Денем екіге бөлінді

Мен сынып боламын, балақай

Біз өткен кезде бұзылды

Сен мені тастап кеткенде

Сен маған керек болмайтын кезде

Сіз мені ұстамайтын кезде

Сіз мені ұстамайсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз