Stormy Seas - Stine Bramsen
С переводом

Stormy Seas - Stine Bramsen

Альбом
Fiftyseven
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226450

Төменде әннің мәтіні берілген Stormy Seas , суретші - Stine Bramsen аудармасымен

Ән мәтіні Stormy Seas "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stormy Seas

Stine Bramsen

Оригинальный текст

You take my pride and throw it in my face

Violently loving how we keep the pace

With limbs entwined, even toe in toe

Promise me you’ll never let me go

Through all this wind, you blow my mind

As we pick up what we had left behind

In stormy seas, you balance me

If only I could make you see

I will always be with you

Though I tremble when your eyes are cold

I will only speak the truth

Though I hurt you with the words I told

In your eyes, I need to be the star

Shining brighter than your past by far

You are both my silence and my storm

And your heart will keep me warm

I find it hard to see your point of view

When the words you say are hurtful too

You challenge me in our synergy

So promise me you’ll never let me be

Through every war, I love you more

We’re standing taller than we did before

In melting snow, you won’t let go

Cause deep inside I think you know

I will always be with you

Though I tremble when your eyes are cold

I will only speak the truth

Though I hurt you with the words I told

In your eyes, I need to be the star

Shining brighter than your past by far

You are both my silence and my storm

And your heart will keep me warm

Let the wind prove this boat

'Cause you and I will stay afloat

Put your arms around me love

And tell me we will rise above

I will always be with you

Though I tremble when your eyes are cold

I will only speak the truth

Though I hurt you with the words I told

In your eyes, I need to be the star

Shining brighter than your past by far

You are both my silence and my storm

And your heart will keep me warm

I will always be with you

I will only speak the truth

I will always be with you

I will only speak the truth

Перевод песни

Сіз менің мақтанышымды алып, бетіме лақтырасыз

Қарқынды қалай ұстанатынымызды қатты жақсы көреміз

Аяқ-қолдар біріктірілген, тіпті саусақпен саусақпен

Мені ешқашан жібермеймін деп уәде бер

Осы желдің бәрінде сен менің ойымды жарып жібердің

Біз артта қалған нәрсені аламыз

Дауылды теңіздерде сен мені теңестіресің

Мен сені көре алсам

Мен әрқашан сенімен боламын

Сенің көздерің суыған кезде мен қалтырап қалсам да

Мен тек шындықты айтамын

Айтқан сөздеріммен сені ренжіттім

Сіздің көзіңізше, мен жұлдыз болуым  керек

Бұрынғыдан да жарқын болыңыз

Сен менің үнсіздігім де, дауанымсың да

Ал сенің жүрегің мені жылытады

Мен сіздің көзқарасыңызды көру қиын

Сіз айтқан сөздер де ренжітетін кезде

Сіз мені біздің синергияға қарсы тұрасыз

Сондықтан мені ешқашан болмайтыныңызға  уәде беріңіз

Әр соғыста мен сені көбірек жақсы көремін

Біз бұрынғыдан да биікпіз

Еріген қарда сіз жібермейсіз

Себебі іштей білетін шығарсың

Мен әрқашан сенімен боламын

Сенің көздерің суыған кезде мен қалтырап қалсам да

Мен тек шындықты айтамын

Айтқан сөздеріммен сені ренжіттім

Сіздің көзіңізше, мен жұлдыз болуым  керек

Бұрынғыдан да жарқын болыңыз

Сен менің үнсіздігім де, дауанымсың да

Ал сенің жүрегің мені жылытады

Жел осы қайықты дәлелдесін

Себебі сен екеуміз суда қаламыз

Маған құшақтап ал, махаббат

Маған біз жоғары көтерілетін болатынымызды айтыңыз

Мен әрқашан сенімен боламын

Сенің көздерің суыған кезде мен қалтырап қалсам да

Мен тек шындықты айтамын

Айтқан сөздеріммен сені ренжіттім

Сіздің көзіңізше, мен жұлдыз болуым  керек

Бұрынғыдан да жарқын болыңыз

Сен менің үнсіздігім де, дауанымсың да

Ал сенің жүрегің мені жылытады

Мен әрқашан сенімен боламын

Мен тек шындықты айтамын

Мен әрқашан сенімен боламын

Мен тек шындықты айтамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз