Поиграй - СтимфониЯ
С переводом

Поиграй - СтимфониЯ

Альбом
АКТ III
Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
165110

Төменде әннің мәтіні берілген Поиграй , суретші - СтимфониЯ аудармасымен

Ән мәтіні Поиграй "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Поиграй

СтимфониЯ

Оригинальный текст

Поиграй со мною,

Маленькая моя.

В облаках нас двое,

И где-то там земля.

Пеплом укрыта

Спрятана от его глаз,

Что слезами сыновей,

Им же и давала шанс

Им же и давала шанс!...

Поиграй со мною.

На железных облаках,

Места нет героям,

Одиночество и страх.

То ли дело вместе

Скалится с высоты,

Как чума и мор там,

А здесь я и ты.

Как чума и мор там,

А здесь я и ты!...

Поиграй со мною

В этих рваных небесах.

Чувствуешь, нас трое?

Ты, я и мой страх.

В этих лютых играх

Бессмертие твой приз.

А как станет скучно,

Разбегись и прыгни вниз!...

Поиграй со мною,

Маленькая моя

Поиграй со мною,

Поиграй.

Перевод песни

Менімен ойна

Менің кішкентай.

Бұлттардың ішінде біз екеуміз

Ал бір жерде жер бар.

Күлмен жабылған

Оның көзінен жасырылған

Ұлдардың көз жасына не жетсін,

Және оларға мүмкіндік берді

Және оларға мүмкіндік берді!

Менімен ойна.

Темір бұлттарда

Батырларға орын жоқ

Жалғыздық пен қорқыныш.

Мейлі ол бірге болсын

Биіктен көтеріледі

Ол жерде оба мен індет сияқты

Міне, мен және сен.

Ол жерде оба мен індет сияқты

Міне, сен және мен!...

менімен ойна

Бұл жыртылған аспанда

Біз үшеуміз деп ойлайсың ба?

Сен, мен және менің қорқынышым.

Бұл тартысты ойындарда

Өлместік - бұл сіздің жүлдеңіз.

Бұл қаншалықты қызықсыз болады

Жүгіріп, секір!...

Менімен ойна

Менің кішкентай

Менімен ойна

ойнау.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз