People Who Eat Darkness - Steven Wilson, Ninet Tayeb

I live in the flat next door

And I can hear you fuck your girlfriend through the wall

But the only thing we share

Is the slightest nod as we’re passing on the stairs

But behind the closed doors

The bees were buzzing

Inciting me to war

You’re penitent maybe

But it’s really not your fault you fail to see

We who eat the darkness

We who eat the darkness

I take out the trash at night

And on Thursday’s I go shopping for supplies

I walk my son to school

And I seem to have the same problems as you

But what you will see

Are the threads of what I want you to believe

And all that you hold dear

Is under threat from someone all too near

We who eat the darkness

We who eat the darkness

Well you lost control

And your kids became confused

Among the powder kegs

With nothing left to lose

So now your chickens

Are coming home to roost

Do you think the fight is real?

Do you feel my teeth are snapping at your heels?

You who tell me how to live

And you feed me with your poison 'til I’m sick

Pretend that we’re not here

If you look the other way we disappear

We want you to ignore

The people who eat darkness from next door

We who eat the darkness

We who eat the darkness

We who eat the darkness

We who eat the darkness

Well you lost control

And your kids became confused

Among the powder kegs

With nothing left to lose

So now your chickens

Are coming home to roost

Мен                                                                                                                                                                                                                                                    тұрамын

Мен сіздің дос қызыңызды қабырға арқылы ұрып жатқаныңызды естимін

Бірақ біз бөлісетін жалғыз нәрсе

Баспалдақтан өтіп бара жатқан ең аз бас изеу

Бірақ жабық есіктердің артында

Аралар ызылдады

Мені соғысқа итермелеу

Сіз өкінетін шығарсыз

Бірақ бұл сіздің көре алмағаныңыз үшін кінәлі емес

Қараңғылықты жейтін біздер

Қараңғылықты жейтін біздер

Мен түнде қоқысты шығарамын

Ал бейсенбі          керек          дүкенге   барамын

Мен ұлымның мектепке барамын

Және менде де проблемалар бар сияқты

Бірақ сіз не көресіз

Мен сенгеніңізді қалайтын жіптер

Және сіз жақсы көретін барлық нәрсе

Тым жақын біреуден қауіп төніп тұр

Қараңғылықты жейтін біздер

Қараңғылықты жейтін біздер

Сіз бақылауды жоғалтып алдыңыз

Ал сіздің балаларыңыз абдырап қалды

Ұнтақ бөшкелерінің арасында

Жоғалтатын ештеңе қалмады

Енді балапандарың

Үйге қонуға келіп жатыр

Сіздің ойыңызша, төбелес шынайы ма?

Менің тістерім сенің өкшеңнен сытылып жатқанын сезесің бе?

Маған қалай өмір    айтатын сен 

Ал сен мені ауырғанша өз уыңмен тамақтандырдың

Біз бұл жерде жоқпыз деп елестетіңіз

Басқа жаққа қарасаңыз, жоғалып кетеміз

Елемеуіңізді қалаймыз

Көрші үйден қараңғылықты жейтін адамдар

Қараңғылықты жейтін біздер

Қараңғылықты жейтін біздер

Қараңғылықты жейтін біздер

Қараңғылықты жейтін біздер

Сіз бақылауды жоғалтып алдыңыз

Ал сіздің балаларыңыз абдырап қалды

Ұнтақ бөшкелерінің арасында

Жоғалтатын ештеңе қалмады

Енді балапандарың

Үйге қонуға келіп жатыр