Other Friends - Steven Universe, Rebecca Sugar

Well, well, well, well, well!

Lemme get a look at the menagerie!

You must be Amethyst

You must be Garnet

And Pink Diamond’s Pearl, wow, she took you with her, isn’t that just swell?

It can’t be!

Oh, but it can be!

And it is!

I got a new style and a few new toys that are gonna put an end to your happily

ever after, once and for all!

Whoa, whoa!

This has gotta be a misunderstanding, in case you haven’t heard,

I’ve established peace across the-

Yeah, yeah, I’ve heard.

I’ve had your little message to the universe on LOOP!

I just love that part, where Pink Diamond spends the rest of her days on this

nowhere planet with a bunch of nobodies!

(sung)

That’s right I heard the story over and over again

Gee, it’s swell to finally meet her other friends

That’s right I heard the story, don’t really like how it ends

Gee, it’s swell to finally meet her other friends

What did she say about me?

What did she say?

What did you do without me?

What did you do?

Did you play games without me?

What did you play?

Did you think all this time that I wouldn’t find out about you?

That’s right I heard the story over and over again

Gee, it’s swell to finally meet her other friends

She’s running circles around us!

I’m rusty, give me a break!

It really is her, but she can’t be serious!

You know her, Pearl?

Can you tell us who she is?

Who am I?

Who am I?

What are you even saying?

I’m the loser of the game you didn’t know you were playing!

Let’s play another game this time I get to win

Lives on the line

Winner takes all

Ready or not

Let’s begin!

Oh, that’s right I heard the story over and over again

Gee, it’s swell to finally beat her other friends

Oh, that’s right I heard the story, don’t really like how it ends

Gee, it’s swell to finally beat her other

Other

Other friends

Жарайды, жарайды, жақсы, жақсы!

Lemme менагериге қараңыз!

Сіз Аметист болуыңыз керек

Сіз Гарнет болуыңыз керек

Қызғылт гауһардың інжу-маржаны, уау, ол сені өзімен бірге алып кетті, бұл жай ғана ісіп кеткен жоқ па?

Бұл болуы мүмкін емес!

О, бірақ болуы мүмкін!

Бұл болды!

Менде  жаңа                     стиль      бір          бақытты  бақытты  соң                              жаңа  жаңа  ойыншықтар                                                                                                                 

мәңгі, бір рет және мәңгі!

Уа, ау!

Бұл түсінбеушілік болуы керек, егер сіз естімеген болсаңыз,

Мен бейбітшілік орнаттым -

Иә, иә, мен естідім.

LOOP қолданбасында ғаламға шағын хабарыңызды алдым!

Маған қызғылт гауһар қалған күндерін осыған  өткізетін бөлімі ұнайды

Ешбір бір бір топ  планета!

(ән)

Бұл оқиғаны қайта-қайта естідім

Әй, оның басқа достарымен кездескені өте қуанышты

Бұл оқиғаны естідім, оның соңы ұнамады

Әй, оның басқа достарымен кездескені өте қуанышты

Ол мен туралы не айтты?

Ол не деді?

Менсіз не істедің?

Сен не істедің?

Менсіз ойын ойнадың ба?

Сіз не ойнадыңыз?

Осы уақыт бойы сіз туралы білмеймін деп ойладыңыз ба?

Бұл оқиғаны қайта-қайта естідім

Әй, оның басқа достарымен кездескені өте қуанышты

Ол біздің айналамызды айналып жүр!

Мен тот басқанмын, маған үзіліс беріңіз!

Бұл шынымен ол, бірақ ол байсалды бола алмайды!

Сен оны білесің бе, Перл?

Бізге оның кім екенін айта аласыз ба?

Мен кіммін?

Мен кіммін?

Тіпті не айтып тұрсың?

Сіз ойнап жатқаныңызды білмеген ойында мен жеңілдім!

Осы жолы тағы бір ойын ойнайық, мен жеңемін

Желіде тұрады

Жеңімпаз бәрін алады

Дайынсың ба әлде жоқ па

Бастайық!

О, бұл оқиғаны қайта-қайта естідім

Ақырында, басқа достарын жеңу                                 

О, бұл оқиғаны естідім, оның қалай аяқталғаны ұнамады

Ақырында, оны басқасын жеңу                             

Басқа

Басқа достар