
Төменде әннің мәтіні берілген Tornadoes , суретші - Steven James аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steven James
Just sit there
girl all you have to do is sit there
I’m eye sketching your body
starting with your hair and ending at
happily ever after
I’m a disaster
And not that you should border shut against my winds of fury
or worry
but its safe to say that i’m once again going crazy
love sick lazy
my motivation
it’s lallygagging with thoughts of your eyes
oh my God your eyes
look i’ve never seen so much forever
and never fall under the impression
that a collection of taunts is worth your thoughts
girl the rest of the world is just jealous
and heres the thing
I’ve been pushing a diamond ring since the age of twelve
and hell
i’d be damned if you just got up
and walked my way
and your lips shaped the words that say
you feel the tension between you and me
and then your lips go on to say
that you want to break free
at a cost of loving for eternity
girl quite simply
you’re a tornado
spinning on top of an active volcano
the eruption is spun and cooled
you’re a volcano cannon to space
Shooting out your heat to any
accepting, orbiting planets
affecting all those
who have been cold long enough
to melt by your presence
you see
I’m a planet
but no longer am i in orbit
i’ve shifted my continental plates
so my magnetic field is attracted to yours
and i’m on my way
at least thats what i want to say
and theres so much left to be said
but not enough ink left in my pen
so i’ll just go until my pen is dead
i’m tired of waiting
others stay dating
while we stay debating
whether the weather
is clear enough for us to move forward or not
lets just get caught
and let this painful time lapse rot
i want to tell you things you don’t even know
like everyday
these feeling for you
right here girl
they grow
and heres to you
i’m on you like glue
no like super glue
no like gorilla glue
no like two hearts have never
been so attached like this before
type glue
and i can’t even fathom how you became so amazing
i mean others stay complaining
they must not even know you exist
because if they knew you exist
they would be trying to resist
this overwhelming urge to kiss
and reach some sort of final level of bliss
that could only be obtained through
a whole lot of us
and a whole bunch of this
i mean we came together
and our hearts could finally see
quite simply
i’m a tornado
spinning in a vast empty field
my winds are spun and dismissed
i’m a breeze lost through time
shooting across the land
effecting all the near by trees
who have stood long enough
to stand steady to my push
and you’re a tree
but no longer are you rooted
you’ve taken a fall
and you’re coming with me
and i know that theres so much more you want to say
but know that no matter what you
or anybody else says
you were mine all the way
and i’m going to make this okay
so just sit there
girl all you have to do
is sit there
Тек сонда отырыңыз
қыз, сізге олда отыру болса болғаны
Мен сіздің денеңізді сызып жатырмын
шашыңыздан басталып, аяқталады
мәңгі бақытты
Мен апаттамын
Сіз менің ашулы желдерімді жауып тастауыңыз керек емес
немесе уайымдау
бірақ мен тағы да есінен танып қалдым деп айтуға болады
ауру жалқау сүю
менің мотивациям
бұл сіздің көздеріңіздің ойларымен дірілдейді
о, құдайым сенің көздерің
Мен ешқашан мұндай көп нәрсені ешқашан көрмегенмін
және ешқашан әсер етпеңіз
мазақ жинағы сіздің ойларыңызға тұрарлық
қыз, әлемнің қалған бөлігі қызғанышпен қарайды
және міне, нәрсе
Мен он екі жасымнан бері гауһар тасты итеріп келемін
және тозақ
Егер сіз жаңа тұрсаңыз, мен қарғысқа ұшырар едім
және менің жолыммен жүрді
және сіздің ерніңіз айтатын сөздерді қалыптастырды
Сіз екеуміздің арамыздағы шиеленісті сезінесіз
сосын сіздің ерніңіз айтады
босатқыңыз келетіні
мәңгілік сүю құнымен
қыз өте қарапайым
сіз торнадосыз
белсенді жанартаудың төбесінде айналу
атқылау айналды және салқындайды
сіз ғарышқа жанартау зеңбірексіз
Жылуыңызды кез келген беріңіз
планеталарды қабылдау, айналу
солардың бәріне әсер етеді
ұзақ уақыт бойы суық болған
сенің қатысуыңнан еріту
көріп тұрсың
Мен планетамын
бірақ мен енді орбитада емеспін
мен континенттік тақталарымды ауыстырдым
сондықтан менің магнит өрісім сенікі
және мен жолдамын
Менің айтқым келетіні, кем дегенде
және айтуға көп қалды
бірақ қаламда сия жеткіліксіз
сондықтан қаламым өлгенше кете беремін
күтуден шаршадым
басқалары кездесіп қалады
біз таласып жатқанда
ауа райы болсын
алға ұмтылу үшін біз үшін жеткілікті
ұсталайық
және осы азапты уақыт шірік болсын
Мен сізге тіпті білмейтін нәрселерді айтқым келеді
күнделікті сияқты
бұл сізге деген сезім
дәл осы жерде қыз
олар өседі
және сізге
мен сізге желім сияқтымын
супер желім сияқты емес
горилла желіміне ұқсамайды
екі жүрек ешқашан болмағандай
бұрын осылай бекітілген
желім теріңіз
және сенің қалай таңғажайып болғаныңды түсінбеймін
басқалар шағымдана береді
олар сенің барыңды білмеуі керек
өйткені олар сенің барыңды білсе
олар қарсы тұруға тырысады
бұл сүюге деген зор ынта
және қандай да бір соңғы бақыт деңгейіне жетіңіз
ол арқылы ғана алуға болады
көп біз
және осының тұтас тобы
Біз бірге келдік дегенім
және біздің жүрегіміз ақыры көре алды
өте қарапайым
мен торнадомын
кең бос далада айналу
менің желдерім айналып, басылды
Мен уақытты жоғалтқан желмін
жер бетінде ату
ағаштардың жанындағы барлық әсер етеді
кім жеткілікті ұзақ тұрды
менің басуыма тұрақты тұру
және сіз ағашсыз
бірақ енді тамырлы емессіз
сіз құладыңыз
ал сен менімен келе жатырсың
және мен бұны көбірек айтқыңыз келетінін білемін
бірақ не нәрсеге қарамастан, мұны біліңіз
немесе басқа біреу айтады
сен жол бойы менікі болдың
Мен мұны жақсы етемін
сондықтан сол жерде отырыңыз
қыз, сізге керек
сол жерде отырады
Steven James • 2015
Steven James • 2015
Steven James • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз