The Voice In My Heart - Steve Lawrence, Eydie Gorme

The voice in my heart

Says I haven’t a chance with you

(Can't you see, you’re wasting your time)

The voice in my heart

Says there’ll be no romance with you

(You're naive, it’s really a crime)

Each time that we kiss

I hear my heart say three words

(Can't you see, he’s just having fun)

I hear it insist

That you’re not the kind to play fair

(You will cry before he’s done)

The voice in my heart

Says that I should resist your charms

(Get away before it’s too late)

It warns me of danger

Each time that I’m in your arms

(You'll be hurt, why must you tempt fate)

Oh, what can I do

This thrill is so new and I’m not smart

My love for you drowns out the voice in my heart

Oh what can I do

This thrill is so new and I’m not smart

My love for you drowns out the voice in my heart

(You're a fool)

I don’t care

(You're a fool)

I don’t care

I’m in love

Жүрегімде  дауыс

Менің сенімен мүмкіндігім жоқ дейді

(Көрмейсіз бе, уақытыңызды босқа өткізіп жатырсыз)

Жүрегімде  дауыс

Сізбен романтика болмайды дейді

(Сіз аңғалсыз, бұл шынымен қылмыс)

Біз сүйген сайын

Мен жүрегімнің үш сөз айтқанын естимін

(Көрмейсіз бе, ол жай ғана көңілді)

Мен талап айтқанын естемін

Сіз әділ ойнайтын адам емессіз

(Ол біткенше сен жылайсың)

Жүрегімде  дауыс

Сенің сүйкімділігіңе қарсы тұруым керек дейді

(Тым кеш болмай тұрып кетіңіз)

Бұл маған қауіп туралы ескертеді

Мен сенің құшағында болған сайын

(Сен ренжітесің, неге тағдырды сынау керек)

О, мен не істей аламын

Бұл толқу өте жаңа және мен ақылды емеспін

Саған деген махаббатым жүрегімдегі дауысты басып тастайды

О, мен не істей аламын

Бұл толқу өте жаңа және мен ақылды емеспін

Саған деген махаббатым жүрегімдегі дауысты басып тастайды

(Сен ақымақсың)

Маған бәрі бір

(Сен ақымақсың)

Маған бәрі бір

Мен ғашық болдым