Төменде әннің мәтіні берілген Blue Moon , суретші - Steve Holy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steve Holy
No, I havent seen the sky tonight
Too many clouds, theres no starlight
But I know its true,
There must be a blue moon.
I got the message you left early today
No signs, no warnings to give you away
Not even goodbye
It was the only way.
Theres a blue moon out tonight
No, I dont see it but I feel its light,
come pouring through the clouds you left above my head.
Theres a blue moon out tonight
No misconceptions, yes, I know its right,
cause Ive never been so blue in all my life.
No, dont call a friend cause nobody should know
Its just between me, my heart and my soul,
and the memories perfectly placed in my mind.
The more I think it over, well, the more I know its true
The reason you left me, why Im feeling so blue
There must be a blue moon.
Theres a blue moon out tonight
No, I dont see it but I feel its light,
come pouring through the clouds you left above my head.
Theres a blue moon out tonight
No misconceptions, yes, I know its right,
cause Ive never been so blue in all my life.
Theres a blue moon out tonight
No misconceptions, yes, I know its right,
cause Ive never been so blue in all my life.
No, I havent seen the sky tonight,
Too many clouds, theres no starlight
But I know its true,
There must be a blue moon.
Жоқ, бүгін түнде аспанды көрмедім
Бұлттар тым көп, жұлдыз жарығы жоқ
Бірақ мен оның рас екенін білемін,
Көк ай болуы керек.
Бүгін ерте қалдырған хабарды алдым
Ешқандай белгілер және ескерту жоқ
Тіпті қоштаспаған
Бұл жалғыз жол болды.
Бүгін түнде көк ай шықты
Жоқ, мен оны көрмеймін, бірақ мен оның жарығын сезінемін,
менің басымның үстінде қалдырған бұлттардың арасынан төгіліп кел.
Бүгін түнде көк ай шықты
Ешқандай қате түсінік жоқ, иә, мен оның дұрыс екенін білемін,
себебі мен өмірімде ешқашан мұндай көгілдір болған емеспін.
Жоқ, досыңызға қоңырау шалмаңыз, себебі ешкім білмеуі керек
Бұл менің, жүрегім мен жанымның арасында,
және естеліктер менің ойыма өте жақсы орналастырылған.
Неғұрлым тереңірек ойласам, соғұрлым оның растығын білемін
Мені тастап кетудің себебі, мен өзімді көгілдір сезінемін
Көк ай болуы керек.
Бүгін түнде көк ай шықты
Жоқ, мен оны көрмеймін, бірақ мен оның жарығын сезінемін,
менің басымның үстінде қалдырған бұлттардың арасынан төгіліп кел.
Бүгін түнде көк ай шықты
Ешқандай қате түсінік жоқ, иә, мен оның дұрыс екенін білемін,
себебі мен өмірімде ешқашан мұндай көгілдір болған емеспін.
Бүгін түнде көк ай шықты
Ешқандай қате түсінік жоқ, иә, мен оның дұрыс екенін білемін,
себебі мен өмірімде ешқашан мұндай көгілдір болған емеспін.
Жоқ, бүгін түнде аспанды көрмедім,
Бұлттар тым көп, жұлдыз жарығы жоқ
Бірақ мен оның рас екенін білемін,
Көк ай болуы керек.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз