BEAUTIFUL REGRET - Steve Azar
С переводом

BEAUTIFUL REGRET - Steve Azar

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 7:17

Төменде әннің мәтіні берілген BEAUTIFUL REGRET , суретші - Steve Azar аудармасымен

Ән мәтіні BEAUTIFUL REGRET "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

BEAUTIFUL REGRET

Steve Azar

Оригинальный текст

I missed the ride

The ride of my life with you,

Drove away my dream come true

On a night just like tonight…

And I missed the boat

Let you sail so far away from me,

All over that big blue sea

With an ocean between you and my pride…

And now that the tide’s rolled in

This vision of you

Is breaking my heart now

My beautiful regret

You’re stained across my mind

When it was just us

Yeah it was for forever

You were in love

And I was the fool in line

To get my turn to crumble and to fall

Mess up and miss it all…

Awww miss it all…

I miss your eyes

The way they spoke to me,

So alive you saw everything

And how was I so blind?

And lord what am I to do

With these visions of you

That’s breaking my heart now

My beautiful regret

You’re stained across my mind

When it was just us

Yeah it was for forever

You were in love

And i was the fool in line

To get my turn to crumble and to fall

Oh to mess up and miss it all

Sure messed up and missed it all

Ooh I missed it all

Beautiful regret

(continues and then goes into instrumental and 'Slide on over here'.)

Перевод песни

Мен сапарды жіберіп алдым

Сенімен өмірімнің қысылы ,

Менің арманым орындалды

Бүгінгі түндегідей түнде…

Мен қайықты сағындым

Менен сонша алыс жүзуге рұқсат етіңіз,

Үлкен көк теңізде

Сіз бен менің мақтанышымның арасында мұхит бар…

Ал енді толқын көтерілді

Бұл сіздің көзқарасыңыз

Қазір жүрегімді жарады

Менің әдемі өкінішім

Сіз менің ойымда дақ қалдыңыз

Тек біз болған кезде

Иә, мәңгі болды

Сіз ғашық болдыңыз

Мен кезекте ақымақ болдым

Менің кезегім ыдырап, құлау үшін

Бұзып     бәрін сағын     

Wow бәрін сағындым…

Көздеріңді сағындым

Олар маған қалай сөйлеседі,

Сіз бәрін көрдіңіз

Ал мен қалайша соқыр болдым?

Ал, мырза, мен не істеймін

Сіз туралы осы көріністермен

Бұл қазір менің жүрегімді жаралайды

Менің әдемі өкінішім

Сіз менің ойымда дақ қалдыңыз

Тек біз болған кезде

Иә, мәңгі болды

Сіз ғашық болдыңыз

Ал мен ақымақ болдым

Менің кезегім ыдырап, құлау үшін

О бәр бәрін жаман  сағыну     

Әрине, қателесіп, бәрін сағындым

Ой бәрін сағындым

Әдемі өкініш

(жалғасады, содан кейін аспаптық және "Осында сырғытыңыз".)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз