Төменде әннің мәтіні берілген Rejoice , суретші - Steve Angello, T.D. Jakes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steve Angello, T.D. Jakes
You have to fix the mind before you can bestow the blessing
Because until they get their mind right
Everything you invest in them is going to leak out
Of the crevices of a mind that refuses to change
Look at your neighbor and ask them
«Do you have a mind to change?»
Wait for an answer
If they said no, drag them to the altar
Tell them they’ve got till midnight to get that fixed
They’ve got till midnight to dump out all jealousy
All pettiness, all unforgiveness, all strife, all malice, all confusion
All blaming other people for your mistakes
You’ve got till midnight to get rid of every poison
That’s hindering you, every inflexibility that’s stopping you
From what God is about to pour into your life
War be onto you if you go into another year and
Waste another year with the old mentality
While somebody’s in the hospital begging God
For the opportunity that you have right now
You better step into this moment
Put your hand on your head and say, «Give me a new mind»
Give me a new mind means give me a new perspective
Give me a new perspective
Give me a new way of looking at my situation
Give me a new way of looking at my circumstances
Get my mind ready for this year
Because when I get this year there’s gonna be blessings
There’s gonna be miracles, there’s gonna to be opportunities
Oh, yes, it’s gonna be some struggles
It’s gonna be some challenges
It’s gonna be some tests
But even the struggles are an opportunity for me to show off
The victory if my mind can handle the change
Do you have the mindset to be blessed?
You have to decide to be blessed
You have to decide, «You know what, this is a day
That the Lord has made, I will rejoice
And be glad that I will rejoice»
Let the past go and step on into the future
Everything that’s inflexible and everything that’s not ready Everything that’s
backwards and everything that’s negative and Everything that’s condescending
and everything that’s carnal and Everything that’s holding me back
I refuse to take it over into another year and waste another
New year with an old mind where the devil is alive
I will rejoice
I will rejoice
Woah,
Dorothy
, I wanna tell you
You could’ve been home a long time ago
As soon as you decide to stop looking for answers in other People and miracles
somewhere down the yellow brick road
And click the heels of your mind and set your affections
On things that are more
You could have been free years ago
I will rejoice
I will rejoice
I will rejoice
Look at your neighbor and say:
you don’t have to get out of trouble
Tell them you don’t have to get out of trouble before midnight
You just have to get your mind out of trouble
If you can get your mind out, you can get your money out
You get your family out, you can get your job out
You can get your career out, you can get your health out
You can get your prosperity out, if you can get your mind out
No devil in hell, no weapon formed against you
No enemy that hates you, no witch that hexes you
Can stop you from being free if you can get your mind out
Grab yourself by the head and say, «We're coming out of there»
I will rejoice
I will rejoice
I will rejoice
Бата бермес бұрын, ойыңызды түзеуіңіз керек
Өйткені олардың ойлары дұрыс болғанша
Сіз оларға қарайтынның бәрі ағып кетеді
Өзгергісі келмейтін сананың жарықшақтарынан
Көршіңізге қарап, одан сұраңыз
«Өзгертетін ойыңыз бар ма?»
Жауап күтіңіз
Егер олар «жоқ» десе, оларды құрбандық үстеліне сүйреңіз
Оларды түзету үшін түн ортасына дейін уақыты бар екенін айтыңыз
Оларға түн ортасына дейін бар қызғаныштан арылуға болды
Барлық ұсақ-түйек, барлық кешірімсіздік, барлық жанжал, барлық зұлымдық, барлық шатасулар
Барлығы сіздің қателіктеріңіз үшін басқаларды кінәлайды
Барлық улардан арылу үшін түн ортасына дейін уақытыңыз бар
Бұл сізге кедергі жасайды, сізді тоқтататын кез келген икемсіздік
Құдай сіздің өміріңізге құймақшы
Егер тағы бір жыл өтсе, сізге соғыс болады
Ескі менталитетпен тағы бір жылды босқа өткізіңіз
Біреу ауруханада Құдайға жалбарынып жатқан кезде
Дәл қазір сізде бар мүмкіндік үшін
Осы сәтке қадам басқаныңыз жөн
Қолыңызды басыңызға қойып, «Маған жаңа ой |
Маған жаңа ақыл беру маған жаңа перспектива береді
Маған жаңа көзқарас беріңіз
Маған жағдайға қараудың жаңа тәсілін беріңіз
Маған жағдайға қараудың жаңа тәсілін беріңіз
Ойымды осы жылға дайындаңыз
Өйткені мен биыл берекелер болатын боламын
Ғажайыптар болады, мүмкіндіктер болады
О, иә, бұл біраз қиындықтар болады
Бұл біраз қиындықтар болады
Бұл біраз сынақтар болмақ
Бірақ тіпті күрестер мен үшін көрсетуге мүмкіндік болды
Менің өзгерістерді өзгерісті өзгеріске |
Сізде бата болу керек пе?
Сіз батасын алуды шешуіңіз керек
Сіз шешуіңіз керек: «Білесіз бе, бұл күн
Жаратқан Иенің жаратқанына мен қуанамын
Менің қуанатыныма қуаныңыз»
Өткенге болып болашақ қадам басыңыз
Икемсіздің бәрі және дайын еместің бәрі Бар нәрсе
кері және теріс және кемсітетін барлық нәрсе
және тәндік және мені ұстап тұрғанның бәрі
Мен оны басқа жылға алып, басқасын қалдырудан бас тартамын
Шайтан тірі ескі оймен жаңа жыл
Мен қуанамын
Мен қуанамын
Уау,
Дороти
, сізге айтқым келеді
Үйде әлдеқашан болуы мүмкін еді
Жауаптарды басқа адамдар мен ғажайыптардан іздеуді тоқтатқан бола салысымен
сары кірпіш жолдың бір жерінде
Ойыңыздың өкшесін басып, ықыласыңызды орнатыңыз
Көбірек нәрселер туралы
Сіз жылдар бұрын бос болуыңыз мүмкін еді
Мен қуанамын
Мен қуанамын
Мен қуанамын
Көршіңізге қарап, деңіз:
қиыншылықтан құтылудың қажет емес
Оларға түн ортасына дейін қиындықтан құтылудың қажет еместігін айтыңыз
Сізге жай жағдайыңызды
Ақылыңызды шығара алсаңыз, ақшаңызды шығара аласыз
Сіз отбасыңызды шығара аласыз, сіз жұмысыңызды ала аласыз
Сіз мансаптан шыға аласыз, денсаулығыңызды ала аласыз
Ақыл-ойыңызды шығара алсаңыз, әл-ауқатыңызды ала аласыз
Тозақта шайтан жоқ, сізге қарсы қару жасалмады
Сізді жек көретін жау да, сізді жек көретін бақсы да жоқ
Егер ойыңызды шығара алсаңыз, сіздің еркін болуыңызға кедергі болады
Басын ұстап, «біз сол жерден келдік» дей
Мен қуанамын
Мен қуанамын
Мен қуанамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз