Төменде әннің мәтіні берілген Corporate Logic , суретші - Stereoliza аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stereoliza
Our company was just starting a deal
when it occurred my boss to hire me, lady STL
Lost of clever candidates demonstrated
broad vision at selection process go-no-go decision
My sixiest gear pushed on decision’s taking
— I'm ready to start, heh, money-making
Miss Thang was gonna start introducing my job:
'Another bitch in the house,
why not a nice baby-pop?'
Shut up, shit, I just thought to myself
I’m a lady STL, I’ll give you hell
She went on explaining what is our common dream
Sat back introducing our company’s team:
'Yo, nice to meet you, Mr. Low Mr. Tea and Toady-boy!'
I knew they’re ultimate dorks, despite all that crap
I had to get to my wizzwork
One produces that shit
Somebody gotta use it And I just sit and spit
And we all do that in the company’s interest
Mr. Tea throws a fit
Toady-boy steals a bit
And I just sit and spit
And we all do that in the company’s interest
Meanwhile I was surprisingly enthused
By the fact that miss Thang was extremely profuse
Talking 'bout flashy cars and trendy restaurants
What she needs, who she wants,
who’s another guy to bonk
After that Mr. Low couldn’t restrain
from porno web-sites
Waiting for the colleagues leave the office
and to work nights
Toady-boy was not just curious in this
His investigator’s talent never left him in peace
Next morning secretary’s giggling in the hall
Resealed the whole story with the message to all
We new that Mr. Tea was jealous, Sir Low ever lower
Miss Thang — just delicious, trying to get over
So I concluded that for well-paid positions
One should abandon all the inner inhibitions
Corporate Logic is something like black box,
But finally I’ve guessed how all this stupid
system works:
Біздің компания мәмілені енді бастады
Менің бастығым мені жұмысқа алған кезде, STL ханым
Ақылды кандидаттардың жоғалуы көрсетілді
іріктеу процесіндегі кең көзқарас
Менің алты берілісім шешім қабылдауға итермеледі
- Мен бастауға дайынмын, ол, ол, ақша жинау
Мисс Танг менің жұмысымды таныстыра бастайтын болды:
«Үйдегі тағы бір қаншық,
Неге әдемі сәби-поп емес?»
Үніңді жап, боқ, мен өз-өзіммен ойланып қалдым
Мен STL ханымын, мен саған тозақ беремін
Ол біздің ортақ арманымыз не екенін түсіндірді
Біздің компанияның командасын таныстыра отырып:
"Ио, танысқаныма қуаныштымын, Мистер Лоу мырза, Мистер Чай және Тоди-бала!"
Мен осындай келеңсіздіктерге қарамастан, олардың ең ақымақ екенін білдім
Мен визз жұмысыма жетуім керек еді
Біреуі бұны шығарады
Біреу оны пайдалануы керек Ал мен отырып, түкіремін
Біз бәріміз мұны компанияның қызығушылығында жасаймыз
Мистер Шай |
Бала аздап ұрлайды
Мен жай отырып, түкіремін
Біз бәріміз мұны компанияның қызығушылығында жасаймыз
Осы уақытта мен таңқаларлықтай ынталандым
Мисс Танг өте мол болған
Жарқыраған көліктер мен сәнді мейрамханалар туралы әңгімелесу
Оған не керек, кімге керек,
кім тағы бір жігіт жоқ
Осыдан кейін мистер Лоу өзін ұстай алмады
порно веб-сайттардан
Әріптестердің кеңседен шығуын күтуде
және түнде жұмыс істеу
Бұл жай ғана қызық емес еді
Тергеушінің таланты оны ешқашан тыныштандырмады
Келесі күні таңертең хатшы залда күліп жатыр
Бүкіл оқиғаны барлығына хабарламамен қайта жапты
Мистер Шайдың қызғанышпен қарайтынын білдік, сэр Лоу одан да төмен
Мисс Танг — жай ғана дәмді, жеңуге тырысады
Сондықтан мен жақсы төленетін лауазымдар үшін деген қорытындыға келдім
Барлық ішкі тежеулерден бас тарту керек
Корпоративтік логика қара жәшік сияқты,
Бірақ мен мұның бәрі қалай ақымақ екенін түсіндім
жүйе жұмыс істейді:
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз