We Are Not Helpless - Stephen Stills
С переводом

We Are Not Helpless - Stephen Stills

Альбом
Stephen Stills
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
258530

Төменде әннің мәтіні берілген We Are Not Helpless , суретші - Stephen Stills аудармасымен

Ән мәтіні We Are Not Helpless "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We Are Not Helpless

Stephen Stills

Оригинальный текст

We are not helpless we are men

What lies between us

It can be set aside and ended

Everyday we learn more how to hate

Shut the door

And then we’ll tell ourselves we can’t relate

Only to the ones who are the same

Yet even they are different

And ever so they shall remain

All are strangers, all are friends, all are brothers

Open up my friend and learn to hear

For even lying

When it has nothing you should fear

If you cannot let yourself be

Known by anyone

Then you are hiding and not whole

All are strangers, all are friends, all are brothers

We your children we would ask you all

Please do not hide your eyes

And listen when we will call

We will whisper shout or make a scene

We are the answer

For we can live the peace we dream

All are strangers, all are friends, all are brothers

Oh yeah, oh yeah

Yes America’s children

Are askin' everybody some questions about how it is

Yes America’s children

Are makin' it hard to look them in the eyes whoa it is

America’s children

Are makin' it hard to live lies you know whoa it is

And America’s children are diggin' that everywhere children

Are diggin' we live on the earth

We live on the earth we live on the earth right now

Yes, and it’s right on children of the earth and it’s right on

Children of the earth and it’s right on

Children of the earth and it’s right on right on, yeah

This is what has made our nation free

For life is change

And only blind men cannot see

The new order is upon us now it is the children

They have the wisdom to be free

All are strangers, all are friends, all are brothers

Перевод песни

Біз дәрменсіз емеспіз, біз ерлерміз

Арамызда не бар

Оны бірге қойып аяқтауға  болады

Күн сайын біз қалай жек көруге болатынын білеміз

Есікті жап

Содан кейін біз өзімізге байланыстыра алмайтынымызды айтамыз

Тек бірдей адамдарға

Дегенмен, тіпті олар әртүрлі

Олар солай қалады

Бәрі жат, бәрі дос, бәрі ағайын

Досымды ашып, тыңдауды үйреніңіз

Тіпті өтірік айтқаны үшін

Оның ештеңесі болмаған кезде қорқу керек

Өзіңізді бола алмасаңыз

Кез-келген адам белгілі

Сонда сіз толық емес, жасырынып жатырсыз

Бәрі жат, бәрі дос, бәрі ағайын

Біз                                    ýýндарыңыз «Бәріңізді Сұраймыз».

Өтінемін, көздеріңізді жасырмаңыз

Біз қоңырау шалған кезде тыңдаңыз

Біз сыбырласып айқайлаймыз немесе көрініс саламыз

Біз жауаппыз

Өйткені біз армандаған тыныштықта өмір сүре аламыз

Бәрі жат, бәрі дос, бәрі ағайын

Иә, иә

Иә Американың балалары

Барлығына оның қалай екені туралы сұрақтар қойып жатыр

Иә Американың балалары

Олардың көздеріне қарау қиынға соғып жатыр ма?

Американың балалары

Өтірікпен өмір сүру қиынға соғып жатыр ма, оның кім екенін білесің

Американың балалары барлық жерде балаларды қазып жатыр

Біз жер бетінде өмір сүріп жатырмыз ба?

Біз  жерде                          д                              тір                               мурдан                                          тўрамыз

Иә, бұл жер бетіндегі балаларда және дәл үстінде

Жердің балалары және ол дәл үстінде

Жердің балалары және ол дәл сол жақта, иә

Бұл ұлтымызды азат етті

Өйткені өмір - бұл өзгеріс

Ал соқырлар ғана көре алмайды

Жаңа тәртіп біздің қолымызда енді             бала                                    балалар                                                                                            балалар                                                                                                               балалар

Оларда ақысыз даналық бар

Бәрі жат, бәрі дос, бәрі ағайын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз