Төменде әннің мәтіні берілген Suite: Judy Blue Eyes , суретші - Stephen Stills аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stephen Stills
It’s getting to the point
Where I’m no fun anymore
I am sorry
Sometimes it hurts so badly
I must cry out loud
I am lonely
I am yours, you are mine
You are what you are
And you make it hard
Remember what we’ve said and done and felt
About each other
Oh babe, have mercy
Don’t let the past remind us of what we are not now
I am not dreaming
I am yours, you are mine
You are what you are
You make it hard
Tearing yourself away from me now
You are free and I am crying
This does not mean I don’t love you
I do, that’s forever
Yes and for always
I am yours, you are mine
You are what you are
You make it hard
Something inside is telling me that
I’ve got your secret
Are you still listening?
Fear is the lock, and laughter the key to your heart
And I love you
I am yours, you are mine, you are what you are
You make it hard
And you make it hard (x 3)
Friday evening, Sunday in the afternoon
What have you got to lose?
Tuesday morning, please be gone I’m tired of you
What have you got to lose?
Can I tell it like it is?
(Help me I’m suffering)
Listen to me baby
It’s my heart that’s a suffering (Help me I’m dying)
It’s a dying, that’s what I have to lose
I’ve got an answer
I’m going to fly away
What have I got to lose?
Will you come see me Thursdays and Saturdays?
What have you got to lose?
Chestnut brown canary
Ruby throated sparrow
Sing the song don’t be long
Thrill me to the marrow
Voices of the angels, ring around the moonlight
Asking me, said she so free
How can you catch the sparrow?
Lacy, lilting, leery, losing love, lamenting
Change my life, make it right
Be my lady
Que linda me la traiga Cuba
La reina de la Mar Caribe
Cielo sol no tiene sangre allí
Y que triste que no puedo vaya
Oh va, oh va, va
Translation:
(How prettiness brings me to Cuba
The reign of the Caribbean Sea
Sunny sky has no blood over there
And how sad that I cannot go
Oh go, oh go, go.)
Бұл мақсатына ...
Мен енді қызық болмаймын
Кешіріңіз
Кейде қатты ауырады
Мен қатты жылауым керек
Мен жалғызбын
Мен сенікімін, сен менікісің
Сіз қандайсыз
Ал сіз оны қиындатасыз
Біз не айтқанымызды, не істегенімізді және сезінгенімізді есте сақтаңыз
Бір-біріміз туралы
О, балақай, рақым ет
Өткенді бізге қазірдің өзінде еске салуға рұқсат бермеңіз
Мен армандамаймын
Мен сенікімін, сен менікісің
Сіз қандайсыз
Сіз оны қиындатасыз
Менен қазір өзіңізді жұлып алыңыз
Сен боссың, ал мен жылаймын
Бұл сізді жақсы көрмейтінімді білдірмейді
Мен боламын, бұл мәңгілік
Иә және әрқашан
Мен сенікімін, сен менікісің
Сіз қандайсыз
Сіз оны қиындатасыз
Ішімдегі бірдеңе соны айтып жатыр
Менде сенің құпияң бар
Сіз әлі тыңдап жатырсыз ба?
Қорқыныш - бұл құлып, оның жүрегіңді күлкі
Ал мен сені жақсы көремін
Мен сенікімін, сен менікісің, сен қандай болсаң да
Сіз оны қиындатасыз
Сіз оны қиындатасыз (x 3)
Жұма күні кешке, жексенбі түстен кейін
Сіздің жоғалтатын неңіз бар?
Сейсенбі күні таңертең, өтінемін, кетіңіз, мен сізден шаршадым
Сіздің жоғалтатын неңіз бар?
Мен оны болғандай айта аламын ба?
(Маған көмектесіңізші, мен қиналып жатырмын)
Мені тыңда, балақай
Бұл менің жүрегім азап (Мен өліп бара жатырмын көмектесіңіз)
Бұл өлу, мен жоғалтуым керек нәрсе
Менде жауап бар
Мен ұшып кетемін
Мен не жоғалтуым керек?
Бейсенбі және сенбі күндері мені көруге келесіз бе?
Сіздің жоғалтатын неңіз бар?
Каштан қоңыр канарей
Рубин торғай
Әнді айтыңыз ұзақ болмаңыз
Мені майды қуантты
Періштелердің дауыстары, ай сәулесін айнала шырылдайды
Менен сұрағанда, ол еркін деді
Торғайды қалай ұстауға болады?
Кружевые, лильтинг, леери, жоғалтқан махаббат, жоқтау
Менің өмірімді өзгерт, түзет
Менің ханым бол
Que linda me la traiga Cuba
La reina de la Mar Caribe
Cielo sol no tiene sangre allí
Y que triste que no puedo vaya
О ва, о ва, ва
Аударма:
(Сұлулық мені Кубаға апарады
Кариб теңізінің билігі
Күн шуақты аспанда қан жоқ
Менің бара алмайтыным өкінішті
Ой, жүр, жүр.)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз