Julie Christie - Stephen Duffy, The Lilac Time

You remind me of Julie Christie in 'Billy Liar'

You, your milky youth

Wide eyed devotion and pure desire

You are open to all of my suggestions

But you are better for none of my pretensions

They get their way most times

But you’ll get your way this time

You cannot stay in this hole

You’ll get away this time

Warm with wayward hope

Your kisses breathless, your love divine

You left drama school

For shop floor restless, not by design

You are tired of provincial boutique Sundays

You want the mythical New York and Champs Elysee

Never try to profit

With fortune you can stop it

I’m afraid you will succeed

To find what capitals are cleaner

The grass is so much greener

Please don’t ever go to seed

Сіз маған "Билли Лиар" фильміндегі Джули Кристиді еске түсіресіз

Сен, сүттей жастық шағың

Кең көзбен берілген адалдық пен таза тілек

Сіз менің барлық ұсыныстарыма ашықсыз

Бірақ сіз менің бірде-бір жамандығым үшін жақсысыз

Олар көбінесе өз жолын алады

Бірақ сіз бұл жолы өз жолыңызды табасыз

Сіз бұл шұңқырда қала алмайсыз

Сіз бұл жолы қашып кетесіз

Жалған үмітпен жылы

Сіздің сүйіспеншіліктеріңіз тыныссыз, махаббатыңыз иләһи

Сіз драма мектебін тастадыңыз

Дизайн бойынша емес, беймаза дүкен үшін

Провинциялық жексенбі күндерінен шаршадыңыз

Сіз мифтік Нью-Йорк пен Елисей даласын қалайсыз

Ешқашан пайда табуға тырыспаңыз

Сәттілікпен сіз оны тоқтата аласыз

Мен сіз табысқа жетесіз деп қорқамын

 Қандай бас әріптер тазарақ екенін табу үшін

Шөп әлдеқайда жасыл

Өтінемін, ешқашан тұқым   бармаңыз