Төменде әннің мәтіні берілген Desert Palm , суретші - Stephane Pompougnac аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stephane Pompougnac
Cala Bassa-Stéphane Pompougnac
专辑:Bloody French
歌手介绍:现年 34 岁,出生于法国西南部的 Stephane Pompougnac,
音乐事业开始于 The Palace 与 Queen 两家传奇夜店。
紧接着在另一著名舞场 Bains Douches 担任驻场时,
他那广泛吸收英美流行音乐精华并烘托法国典雅气息的打碟风格,
很快地在当时众多的 DJ 新星中脱颖而出,并得到改变他一生的伯乐
Jean-Louis Costes 也就是 Hotel Costes 的创办人的赏识,邀请他来到巴黎,
为这家五星级旅店规划出独一无二的音乐化环境。
此举不但吸引了欧美乐坛众星包括
Madonna,Kylie Minogue,Craig David 的专程拜访,也让 Stephane Pompougnac
立刻成为巴黎时尚 / 音乐圈锋头最健的人物。
时至今日,他的影响力,
在音乐上既聪明又轻盈的品味,早就藉由堪称为沙发终极经典的"Hotel Coste"系列,
掳获对时尚极度灵敏的台湾人心。
不过,只是单单由 «Hotel Coste"就想断定
Stephane 的才华在哪里,恐怕会是狭隘又不正确的结果。
这张来自 Stephane
的处女创作专辑"Living On The Edge",绝对够资格打败一堆看来声势浩大,
内涵却乏善可陈的音乐单位,成为今年底各大音乐杂志年终榜前时大的座上客。
怎么说呢?
听听专辑里大胆游走于 House / Hip Hop / Soul / Bossa Nova / Folk 的万变曲风,
时而轻快,时而自省,又常在极度华丽的管弦乐烘托下显得诡谲神秘的气氛营造,
就可以了解 Stephane 的野心早已不是 Lounge,而是将他脑海中酝酿多年,
庞杂如史诗却又轻盈似蝶舞的音乐架构付诸实现。
更让人惊喜的,
则是那首早成 French House 经典,往昔只以十二吋姿态散见于诸多舞曲合辑,
地位与 Laurent Garnier 的"The Man With Red Face"平起平坐的"PNC auc portes",
也在这张专辑里以完整的面貌呈现!
Кала Басса-Стефан Помпуньяк
Альбом: қанды француз
Әншіні таныстыру: 34 жаста, Францияның оңтүстік-батысындағы Стефан Помпуньяк қаласында дүниеге келген.
Музыкалық мансабы екі аңызға айналған түнгі клубтарда басталды, The Palace және Queen.
Басқа атақты би алаңының тұрғыны болғаннан кейін бірден, Бейнс Дучес,
Оның британдық және американдық поп-музыканың мәнін бойына сіңірген және француз талғампаздығына қарама-қайшы келетін диджейлік стилі.
Ол сол кездегі көптеген жаңа диджей жұлдыздарының арасында тез көзге түсті және оның өмірін өзгерткен Болды алды.
Hotel Costes негізін қалаушы Жан-Луи Костестің ризашылығы оны Парижге шақырды,
Осы бес жұлдызды қонақүй үшін бірегей музыкалық ортаны жоспарлаңыз.
Бұл қадам еуропалық және американдық музыка жұлдыздарын ғана емес, соның ішінде қызықтырды
Мадонна, Кайли Миноуг, Крейг Дэвидтің арнайы сапары, сонымен қатар Стефан Помпуньякқа рұқсат берді.
Бірден Париж сән/музыкалық сахнасындағы ең қуатты фигураға айналды.
Бүгінде оның ықпалы,
Музыкадағы ақылды және жеңіл талғам ежелден соңғы диван классикалық «Hotel Coste» сериясы ретінде белгілі,
Сәнге өте сезімтал Тайваньдық адамдарды түсіру.
Дегенмен, тек «Hotel Coste» арқылы қорытынды жасағымыз келеді
Стефанның таланты қайда, мен бұл тар және дұрыс емес нәтиже болар деп қорқамын.
Бұл Стефаннан
«Living On The Edge» дебюттік альбомы үлкен болып көрінетін көптеген альбомдарды жеңуге әбден жарамды,
Музыка бөліміндегі коннотация, бірақ жақсылықтың жоқтығы осы жылдың соңында негізгі музыкалық журналдардың жыл соңындағы диаграммаларында үлкен қонақ болды.
қалай айту керек?
Альбомда батыл серуендеп жүрген House / Hip Hop / Soul / Bossa Nova / Folk стильдерінің үнемі өзгеретінін тыңдаңыз,
Кейде сергек, кейде интроспективті және өте керемет оркестрлік музыканың аясында жұмбақ және жұмбақ атмосфераны тудырды,
Стефанның амбициясы енді Lounge емес, оның санасында көптеген жылдар бойы қайнап келе жатқанын түсінуге болады,
Эпос сияқты күрделі, бірақ көбелек биіндей жеңіл музыкалық құрылым жүзеге асты.
Одан да таңқаларлық,
Бұл француз үйінің классикасы, ол бұрыннан он екі дюймдік қимыл ретінде көптеген би музыкасының жинақтарында шашыраңқы болды.
«PNC auc portes» Лоран Гарниердің «Қызыл бетті адам» фильмімен тең,
Ол да осы альбомда толық берілген!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз