Время - Стен
С переводом

Время - Стен

Альбом
Точка
Год
2012
Язык
`орыс`
Длительность
249700

Төменде әннің мәтіні берілген Время , суретші - Стен аудармасымен

Ән мәтіні Время "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Время

Стен

Оригинальный текст

Став чужой, но быть со мной,

Так легко, но мне не надо.

Став другой, совсем другой,

Я схожу с ума от твоего взгляда.

Это игра без правил, последние сутки

И нет спокойного сна, прощаясь только утром,

Забыв про всё вокруг, над нами только небо

Мы были две половинки одного целого

Эти прогулки ночью, и этот вид с Воробьёвых

Долгие прощания привокзальных перронов

Частые звонки «Привет, скучаю»,

Всё будет хорошо, скоро выезжаешь

Какие-то споры с грандиозными планами

И эти обещания друг друга не обманывать

Послеобеденный кофе в кафе у дома

И снова расставания, звонки, телефоны

Поцелуи рывками, фанки Джеймса Брауна

Пустая комната, время замерло

Я схожу с ума, прошу, отпусти,

Отдай моё сердце, отдай мои мечты

Став чужой, но быть со мной,

Так легко, но мне не надо.

Став другой, совсем другой,

Я схожу с ума от твоего взгляда.

Оставляя следы на бумажной глади

Мои мечты остаются только в этой тетради

Одинокие письма замирают на миг

И этот мир, слышишь, только для нас двоих

И этот лёд на ладонях превратился в воду

Скажи хоть слово мне… тишина с болью

Всему приходит конец, наши параллели

Разошлись от звука хлопнувшей двери

Была продана вера, надежда просто послана

Любовь без спроса улетела к звёздам

Марки на конверт будут личными

Нам не вернуть любовь, просто услышь меня

Когда встречи превращаются в ссоры,

И невозможно удержать и быть с тобою

Когда уходишь слепо, а я остаться прошу

Слёзы на твоих глазах больше ни к чему

Став чужой, но быть со мной,

Так легко, но мне не надо.

Став другой, совсем другой,

Я схожу с ума от твоего взгляда.

Перевод песни

Бейтаныс болып, бірақ менімен бірге болу үшін,

Өте оңай, бірақ маған керегі жоқ.

Басқа болу, мүлде басқа болу

Сенің түріңнен мен есінен танып бара жатырмын.

Бұл ережесіз ойын, соңғы күн

Таңертең ғана қоштасатын тыныш ұйқы жоқ,

Айналаның бәрін ұмытып, үстімізде тек аспан

Біз бір бүтіннің екі жартысы болдық

Бұл түнде серуендеу және Торғайлардан бұл көрініс

Теміржол вокзалы платформаларының ұзақ қоштасуы

«Сәлем, мен сені сағындым» деген жиі қоңыраулар

Бәрі жақсы болады, жақында кетесің

Үлкен жоспарлары бар кейбір даулар

Және бұл бір-біріне алдамауға уәде береді

Үй жанындағы кафеде түстен кейінгі кофе

Және тағы да қоштасулар, қоңыраулар, телефондар

Сүйіспеншілікке толы Джеймс Браун

Бос бөлме, уақыт тоқтап тұр

Мен жынды болып бара жатырмын, мені жіберіңізші

Жүрегімді бер, арманымды бер

Бейтаныс болып, бірақ менімен бірге болу үшін,

Өте оңай, бірақ маған керегі жоқ.

Басқа болу, мүлде басқа болу

Сенің түріңнен мен есінен танып бара жатырмын.

Қағаз бетінде із қалдыру

Менің армандарым осы дәптерде ғана қалады

Жалғыз әріптер бір сәт қатып қалады

Ал бұл дүние, естіп тұрсың, екеумізге ғана арналған

Ал мына алақандағы мұз суға айналды

Маған бір сөз айтшы... азаппен үнсіздік

Бәрі бітеді, параллельдеріміз

Есіктің тарсылдаған дыбысына тарап кетті

Сенім сатылды, үміт жай ғана жіберілді

Сұраусыз махаббат жұлдыздарға ұшты

Конверттегі мөрлер жеке болады

Біз махаббатты қайтара алмаймыз, мені тыңда

Кездесулер ұрысқа айналғанда

Ал сенімен бірге болу мүмкін емес

Сен соқыр болып кеткенде, мен сенен қалуыңды сұраймын

Көздеріңіздегі жас енді қажет емес

Бейтаныс болып, бірақ менімен бірге болу үшін,

Өте оңай, бірақ маған керегі жоқ.

Басқа болу, мүлде басқа болу

Сенің түріңнен мен есінен танып бара жатырмын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз