Төменде әннің мәтіні берілген Mean to Me , суретші - Stella Donnelly аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stella Donnelly
I can’t have fun while you’re not having fun
And you don’t seem to have much fun when I’m around
And you tell me all of my jokes ain’t that funny
And that may be so, but I know your mama loves me
Oh, have you forgotten how to say please
You’re so mean to me
I waste my time Friday nights getting ready
And try recreate the first date that you met me
And you come around from the town of complacence
And eat all my food, drink my booze, test my patience
Have you forgotten how to say please
You’re so mean to me
And I can be rotten but I slowly gotta please
And you’re so mean to me
Oh, you’re so mean to me
I can’t have fun while you’re not having fun
And you don’t seem to have much fun when I’m around
And you tell me all of my jokes ain’t that funny
And that may be so, but I know your mama loves me
Oh, have you forgotten how to say please
You’re so mean to me
And I can be rotten but I slowly gotta please
And you’re so mean to me
Oh, you’re so mean to me
Сіз көңіл көтермегенде, мен көңіл көтере алмаймын
Менің қасымда жүргенде сіз көп көңіл көтермейтін сияқтысыз
Ал сіз маған әзілдерімнің бәрі қызық емес екенін айтасыз
Бұл солай болуы мүмкін, бірақ мен сенің анаңның мені жақсы көретінін білемін
Өтінемін, қалай айтуды ұмытып қалдыңыз ба?
Сіз маған өте қаталсыз
Жұма күні кешке дайындалу үшін уақытымды босқа кетіремін
Менімен кездескен алғашқы күнді қайта жасап көріңіз
Ал сіз комплаенс қаласынан келе жатырсыз
Тамағымның бәрін жеп, арақ-шарапты ішіп, шыдамымды сынап көр
Өтінемін, қалай айтуды ұмытып қалдыңыз ба
Сіз маған өте қаталсыз
Мен шірік боламын, бірақ баяу өтінуім керек
Ал сен маған өте қаталсың
О, сен маған өте қаталсың
Сіз көңіл көтермегенде, мен көңіл көтере алмаймын
Менің қасымда жүргенде сіз көп көңіл көтермейтін сияқтысыз
Ал сіз маған әзілдерімнің бәрі қызық емес екенін айтасыз
Бұл солай болуы мүмкін, бірақ мен сенің анаңның мені жақсы көретінін білемін
Өтінемін, қалай айтуды ұмытып қалдыңыз ба?
Сіз маған өте қаталсыз
Мен шірік боламын, бірақ баяу өтінуім керек
Ал сен маған өте қаталсың
О, сен маған өте қаталсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз